Текст и перевод песни Domine - HOY

HOY

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así
He encontrado la manera de llegar hasta el fin
El modo de olvidarte y hacerlo todo sin ti

Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
Casi me abandoné en manos de tu adicción
Pero, reaccioné a tiempo y al final sé que

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor de tu amor

Pensaste que sería yo caería ante ti
Siento desilusionarte, nunca será así
He encontrado las razones que me hacen feliz
Y ni tan solo una de ellas te incluye a ti

Me has costado mil nóminas, orgullo y honor
Casi fui engullido por tu vil tentación
Pero, reaccioné a tiempo y ahora sé que yo

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
De tu amor (de tu amor)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
Mi paciencia tuvo suficiente
Y he recuperado mi valor (mi valor)
Y control (y control)

Si alguna vez pensaste que presentaría mi rendición
Subestimaste mi autocontrol
Pues perdiéndote, salgo ganando yo HOY

Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
Casi me abandoné en manos de tu adicción
Pero, reaccioné a tiempo y al final sé que

HOY he empezado a dejar de quererte
Has dejado de ser preferente
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
De tu amor (de tu amor)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
Mi paciencia tuvo suficiente
Y he recuperado mi valor (mi valor)
Y control (y control)

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Siento decepcionarte, no va a ser así

Pensaste que sería yo quien moriría por ti
Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti

(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)

СЕГОДНЯ

Ты думала, что это я умру за тебя,
Сожалею, но тебя ждёт разочарование, этого не будет.
Я нашёл способ дойти до конца,
Способ забыть тебя и сделать всё без тебя.

Ты стоила мне тысячи слёз, крови и пота,
Я чуть не сдался, поддавшись зависимости от тебя.
Но я вовремя опомнился, и в конце концов я знаю, что...

СЕГОДНЯ я начал тебя разлюблять.
Ты перестала быть для меня особенной.
Мне удалось унять боль от твоей любви.

Ты думала, что я паду к твоим ногам,
Сожалею, но тебя ждёт разочарование, этого никогда не будет.
Я нашёл то, что делает меня счастливым,
И ничто из этого не имеет к тебе отношения.

Ты стоила мне тысячи зарплат, гордости и чести,
Я чуть не был поглощён твоим низменным искушением.
Но я вовремя опомнился, и теперь я знаю, что я...

СЕГОДНЯ я начал тебя разлюблять.
Ты перестала быть для меня особенной.
Мне удалось унять боль (боль)
От твоей любви (от твоей любви).
Закон сильного больше не действует.
Моему терпению пришёл конец.
И я вернул себе свою храбрость (храбрость)
И контроль (и контроль).

Если ты когда-нибудь думала, что я признаю своё поражение,
Ты недооценила мою силу воли.
Ведь теряя тебя, я выигрываю СЕГОДНЯ.

Ты стоила мне тысячи слёз, крови и пота,
Я чуть не сдался, поддавшись зависимости от тебя.
Но я вовремя опомнился, и в конце концов я знаю, что...

СЕГОДНЯ я начал тебя разлюблять.
Ты перестала быть для меня особенной.
Мне удалось унять боль (боль)
От твоей любви (от твоей любви).
Закон сильного больше не действует.
Моему терпению пришёл конец.
И я вернул себе свою храбрость (храбрость)
И контроль (и контроль).

Ты думала, что это я умру за тебя,
Сожалею, но тебя ждёт разочарование, этого не будет.

Ты думала, что это я умру за тебя,
Сожалею, но тебя ждёт разочарование, этого не будет.

Ты думала, что это я умру за тебя,
Сожалею, но тебя ждёт разочарование, этого не будет.

Ты думала, что это я умру за тебя,
За тебя, за тебя, за тебя, за тебя,
За тебя, за тебя, за тебя.

(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)