Domine - Libre Otra Vez - перевод текста песни на английский

Libre Otra Vez - Domineперевод на английский




Libre Otra Vez
Free Again
Acuérdate muy bien de todas mis palabras
Remember my every word,
Cuando termine de hablar no digas nada
When I'm done speaking, don't say a thing.
Ahora extráñame tu porque yo no lo haré
Now you can miss me, because I won't miss you,
Y si quieres recuerdame
And if you want, remember me,
Porque ya te olvidé.
Because I've already forgotten you.
No preguntes porque mis besos son de papel
Don't ask why my kisses are made of paper,
Si me quedaba a tu lado era por amor
If I stayed by your side, it was for love.
No me mires así la culpa es tuya también
Don't look at me like that, it's your fault too,
Pero siempre te dije que no
But I always told you I wouldn't
Soportaría una traición.
Put up with betrayal.
Soportaría una traición.
Put up with betrayal.
Yo hice todo para que tu tocaras el cielo
I did everything for you to touch the sky,
Las segundas partes no funcionan lo
Second chances don't work, I know,
Y preferiste vivir en este infierno
And you chose to live in this hell.
Hoy estas en el abismo lo debes de comprender
Today you're in the abyss, you should understand.
Me olvidé que en la vida nada es eterno
I forgot that nothing in life is eternal,
El corazón tan solo siente esta ciego
The heart only feels, it's blind,
Se que engañarlo haces bas
I know you're good at deceiving it,
Se que engañarlo haces bastante bien
I know you're quite good at deceiving it,
Pero ya se que esta no es tu primera vez
But I know this isn't your first time.
Como tampoco ahora me extrañas
Just like you don't miss me now,
Que seas Libre Otra Vez.
May you be Free Again.
Acuérdate muy bien de todas tus fallas
Remember all your faults,
En esta ocasión ya no tienes esperanza
This time you have no hope.
Si quisieras volver ya no vas a poder
If you wanted to come back, you can't anymore,
Porque siempre te dije que no
Because I always told you I wouldn't
Soportaría una traición.
Put up with betrayal.
Yo hice todo para que tu tocaras el cielo
I did everything for you to touch the sky,
Y preferiste vivir en este infierno
And you chose to live in this hell.
Las segundas partes no funcionan lo
Second chances don't work, I know,
Hoy estas en el abismo lo debes de comprender
Today you're in the abyss, you should understand.
Me olvidé que en la vida nada es eterno
I forgot that nothing in life is eternal,
El corazón tan solo siente esta ciego
The heart only feels, it's blind,
Se que engañarlo haces bastante bien
I know you're quite good at deceiving it,
Pero ya se que esta no es tu primera vez
But I know this isn't your first time.
Como tampoco ahora me extrañas
Just like you don't miss me now,
Que seas Libre Otra Vez
May you be Free Again.





Авторы: Jorge Domínguez Macizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.