Domine - Libre Otra Vez - перевод текста песни на русский

Libre Otra Vez - Domineперевод на русский




Libre Otra Vez
Снова свободен
Acuérdate muy bien de todas mis palabras
Хорошо запомни все мои слова,
Cuando termine de hablar no digas nada
Когда я закончу говорить, не произноси ни звука.
Ahora extráñame tu porque yo no lo haré
Теперь ты будешь скучать по мне, потому что я не буду,
Y si quieres recuerdame
И если захочешь, вспомни обо мне,
Porque ya te olvidé.
Потому что я уже забыл тебя.
No preguntes porque mis besos son de papel
Не спрашивай, почему мои поцелуи фальшивы,
Si me quedaba a tu lado era por amor
Если бы я остался с тобой, то это было бы по любви.
No me mires así la culpa es tuya también
Не смотри на меня так, ты тоже виновата,
Pero siempre te dije que no
Ведь я всегда говорил тебе, что не
Soportaría una traición.
Стерплю измену.
Soportaría una traición.
Стерплю измену.
Yo hice todo para que tu tocaras el cielo
Я сделал все, чтобы ты была на седьмом небе,
Las segundas partes no funcionan lo
Я знаю, что второй шанс не работает,
Y preferiste vivir en este infierno
Но ты предпочла жить в этом аду.
Hoy estas en el abismo lo debes de comprender
Сегодня ты в пропасти, ты должна это понять.
Me olvidé que en la vida nada es eterno
Я забыл, что в жизни нет ничего вечного,
El corazón tan solo siente esta ciego
Сердце просто чувствует, оно слепо,
Se que engañarlo haces bas
Я знаю, ты умеешь обманывать его,
Se que engañarlo haces bastante bien
Я знаю, ты умеешь обманывать его очень хорошо,
Pero ya se que esta no es tu primera vez
Но я уже знаю, что это не первый твой раз,
Como tampoco ahora me extrañas
Как и то, что ты не скучаешь по мне сейчас,
Que seas Libre Otra Vez.
Ведь ты Снова Свободна.
Acuérdate muy bien de todas tus fallas
Хорошо запомни все свои ошибки,
En esta ocasión ya no tienes esperanza
На этот раз у тебя нет надежды,
Si quisieras volver ya no vas a poder
Если бы ты захотела вернуться, у тебя бы не получилось,
Porque siempre te dije que no
Потому что я всегда говорил тебе, что не
Soportaría una traición.
Стерплю измену.
Yo hice todo para que tu tocaras el cielo
Я сделал все, чтобы ты была на седьмом небе,
Y preferiste vivir en este infierno
Но ты предпочла жить в этом аду,
Las segundas partes no funcionan lo
Я знаю, что второй шанс не работает,
Hoy estas en el abismo lo debes de comprender
Сегодня ты в пропасти, ты должна это понять.
Me olvidé que en la vida nada es eterno
Я забыл, что в жизни нет ничего вечного,
El corazón tan solo siente esta ciego
Сердце просто чувствует, оно слепо,
Se que engañarlo haces bastante bien
Я знаю, ты умеешь обманывать его очень хорошо,
Pero ya se que esta no es tu primera vez
Но я уже знаю, что это не первый твой раз,
Como tampoco ahora me extrañas
Как и то, что ты не скучаешь по мне сейчас,
Que seas Libre Otra Vez
Ведь ты Снова Свободна.





Авторы: Jorge Domínguez Macizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.