Текст и перевод песни Domingo Federico - Cualquier Cosa

Cualquier Cosa

Cualquier cosa resultaste
Para que un hombre derecho
Tu maldad tomara a pecho
Entregándose al "splin".
Con tu acción me comprobaste
Lo que de ti suponía
Que tu amor me sonreía
Para lograr otro fin.
Loca mía,
Alma cruel y atravesada
Por tu artera puñalada
Toda mi dicha perdí.
Quién diría
Que tu pensamiento terco
Te volviera flor de cerco
Y no encanto para mí.
Loca mía,
Alma cruel y atravesada
Por tu artera puñalada
Toda mi dicha perdí.
Quién diría
Que tu pensamiento terco
Te volviera flor de cerco
Y no encanto para mí.

N'importe quoi

Tu es devenue n'importe quoi
Pour qu'un homme bien
Prenne ton méfait à cœur
Et s'adonne au "splin".
Par ton action, tu m'as prouvé
Ce que je supposais de toi
Que ton amour me souriait
Pour atteindre un autre but.
Ma folle,
Âme cruelle et perfide
Par ton coup de poignard sournois
J'ai perdu tout mon bonheur.
Qui aurait dit
Que ta pensée têtue
Te transformerait en fleur des champs
Et non en charme pour moi.
Ma folle,
Âme cruelle et perfide
Par ton coup de poignard sournois
J'ai perdu tout mon bonheur.
Qui aurait dit
Que ta pensée têtue
Te transformerait en fleur des champs
Et non en charme pour moi.