Текст и перевод песни Domingo Federico - Yo

Yo

Duendes que rondan su ronda sin fin.
Duendes que rondan en torno de mí.
Duendes, constantes reproches,
Que noche tras noche acosan mi vida.
¡Pobre vida!
Horas felices que no volverán;
Gloria de un amor lejano
Que, en vano, quiero olvidar.
Yo te soñé,
Yo te busqué por todos los caminos
Y cuando te hallé, con tu amor,
Calmé mi sed de errante peregrino.
Después, he sido yo, tan sólo yo,
Quien destrozó cruelmente
Nuestras vidas.
Y hoy lloro tu amor,
Porque yo,
Sin tu cariño,
Nada, ¡nada soy!
Después, he sido yo, tan sólo yo,
Quien destrozó cruelmente
Nuestras vidas.
Y hoy lloro tu amor,
Porque yo,
Sin tu cariño,
Nada, ¡nada soy!

Я

Духи, что кружат свой бесконечный хоровод.
Духи, что кружат вокруг меня.
Духи, постоянные упреки,
Что ночь за ночью терзают мою жизнь.
О, жалкая жизнь!
Счастливые часы, что не вернутся;
Слава былой любви,
Которую я тщетно пытаюсь забыть.
Я мечтал о тебе,
Я искал тебя всеми путями
И когда я нашёл тебя, с твоей любовью,
Утолил свою жажду странствующего пилигрима.
Потом, это был я, только я,
Кто жестоко разрушил
Наши жизни.
И сегодня я оплакиваю твою любовь,
Потому что я,
Без твоей ласки,
Ничто, я ничто!
Потом, это был я, только я,
Кто жестоко разрушил
Наши жизни.
И сегодня я оплакиваю твою любовь,
Потому что я,
Без твоей ласки,
Ничто, я ничто!