Текст и перевод песни Domingo Kite - GOLDTONE

GOLDTONE

We don't do gold tone

We don't do gold tone
First place med-

We don't do gold tone
Gimme real talk or drop from my time zone
We don't do gold tone
First place medal getting work in my iPhone

24 carrots in the bag
I was shopping groceries, stacking up the stash
I was in the hole, listen you don't know the half
Had get my hustle up and muscle through the traps
People all polite when I tell 'em that I rap
Trying to place me but I'm all over map
I'm Latino Filipino, wearing sweats to my class
I plant seeds while they litter on the path
That weed walk corny
Y'all lack depth, and it gets so boring
With the Cleveland family, they all got stories
And they're still real when it's not recording.

I might get a Carhatt and timbs when the check hits
I got black on the belt, got jade on the necklace
Working outside, never made the guest list
Know it's my time, but it's bare on my left wrist

We don't do gold tone
Gimme real talk or drop from my time zone
We don't do gold tone
First place medal getting work in my iPhone

Mama put the chili over rice
All my flavors different and all my flows tight
I get mad when I'm generic cause I know it ain't my type
Seeing red in the box when I get the focus right

Inside jokes with the outside vision
My b-sides fresher than some gourmet kitchens'
I'm part Lupe with part Mac mixed with
A whole lot of Watanabe off the television

I make new culture, they please the flock
I'll start a whole style call it Cleveland Knock
I might cop a tee from the Beachland shop
And then head to the mall just to people watch

You'll need a mop, I'm bout to flood the city
Got heat in stock, my trunk is getting heavy
Locked myself in the lab for a couple months
I got smoke on my coat, and I'm ready for testing

Too many rappers are rappers without rapping
Their egos bruise quick and they mostly post captions
I've seen people flip cause the process ain't happen
And seen people quit cause they won't DIY their passion

You're gonna make a whole lot of ass
Before you drop something people stop brushing past
But they don't want to grind, hate polishing their craft
Now their mic is at the goodwill, or maybe in the trash

No fake chains, brands names, or fame
The numbers are the numbers and the claims are the same
Sweating on the bench then I played a different game
I went and built my dream, wasn't something that I chase

I'm really not a regular guy
But I had to be consistent found some rules for life
Get money be kind
Speak truth don't die
And never compromise yourself for the shine

We don't do gold tone
Gimme real talk or drop from my time zone
We don't do gold tone
First place medal getting work in my iPhone

We don't do gold tone

We don't do gold tone

GOLDTONE

On ne fait pas du doré

On ne fait pas du doré
Première place med-

On ne fait pas du doré
Dis-moi la vérité ou disparaît de mon fuseau horaire
On ne fait pas du doré
Médaille de première place qui travaille sur mon iPhone

24 carats dans le sac
J'étais en train de faire les courses, de faire le plein
J'étais dans le trou, écoute, tu ne connais pas la moitié
J'ai dû me bouger et me frayer un chemin à travers les pièges
Les gens sont tous polis quand je leur dis que je rappe
Essayer de me placer mais je suis partout sur la carte
Je suis Latino-Philippin, je porte des survêtements en cours
Je plante des graines pendant qu'ils jettent des déchets sur le chemin
Cette marche de mauvaises herbes est nulle
Vous manquez de profondeur, et ça devient tellement ennuyeux
Avec la famille de Cleveland, ils ont tous des histoires
Et ils sont toujours vrais quand ce n'est pas un enregistrement.

Je pourrais me prendre un Carhatt et des timbs quand le chèque arrive
J'ai du noir sur la ceinture, j'ai du jade sur le collier
Je travaille à l'extérieur, jamais sur la liste des invités
Je sais que c'est mon heure, mais c'est vide sur mon poignet gauche

On ne fait pas du doré
Dis-moi la vérité ou disparaît de mon fuseau horaire
On ne fait pas du doré
Médaille de première place qui travaille sur mon iPhone

Maman a mis le chili sur le riz
Tous mes goûts sont différents et tous mes flows sont serrés
Je me fâche quand je suis générique parce que je sais que ce n'est pas mon type
Je vois du rouge dans la boîte quand je me concentre bien

Des blagues entre nous avec une vision extérieure
Mes faces B sont plus fraîches que certaines cuisines gastronomiques
Je suis en partie Lupe avec en partie Mac mélangé avec
Beaucoup de Watanabe à la télé

Je crée une nouvelle culture, ils plaisent à la foule
Je vais lancer un style complet, l'appeler Cleveland Knock
Je pourrais me prendre un t-shirt au Beachland shop
Et puis aller au centre commercial juste pour regarder les gens

Tu auras besoin d'une serpillière, je vais inonder la ville
J'ai de la chaleur en stock, mon coffre devient lourd
Je me suis enfermé dans le labo pendant quelques mois
J'ai de la fumée sur mon manteau, et je suis prêt pour les tests

Trop de rappeurs sont des rappeurs sans rapper
Leurs ego se blessent vite et ils postent surtout des légendes
J'ai vu des gens se retourner parce que le processus ne s'est pas passé
Et j'ai vu des gens abandonner parce qu'ils ne veulent pas faire leur passion par eux-mêmes

Tu vas faire beaucoup de fesses
Avant de sortir quelque chose que les gens arrêtent de brosser
Mais ils ne veulent pas se fatiguer, ils détestent polir leur métier
Maintenant, leur micro est à la friperie, ou peut-être à la poubelle

Pas de fausses chaînes, de marques ou de célébrité
Les chiffres sont les chiffres et les affirmations sont les mêmes
J'ai transpiré sur le banc, puis j'ai joué à un autre jeu
Je suis allé construire mon rêve, ce n'était pas quelque chose que je poursuivais

Je ne suis vraiment pas un mec ordinaire
Mais j'ai dû être cohérent et trouver quelques règles de vie
Gagne de l'argent, sois gentil
Dis la vérité, ne meurs pas
Et ne te compromets jamais pour la brillance

On ne fait pas du doré
Dis-moi la vérité ou disparaît de mon fuseau horaire
On ne fait pas du doré
Médaille de première place qui travaille sur mon iPhone

On ne fait pas du doré

On ne fait pas du doré