Lugares - Domingo Quiñones перевод на русский

Lugares

Desde que te encontré
En muchos lugares te vi
Lugares que son para mí
Puntos de mil recuerdos
Hasta que te atrapé
Y en un breve instante sentí
Deseos de estar junto a ti
Llenar de amor aquel lugar

Y esos lugares convirtieron
En semillas el recuerdo
Del amor que aún existe entre los dos
Fueron lugares de recuerdos
De pasión y sentimientos
Fueron testigos de un amor que no he de callar

Y yo me enamoré
En esos lugares de ti
Y en un breve instante sentí
Tu piel sobre mi cuerpo
Y poco a poco así
Con manos que arden de pasión
Descubro en ti cada rincón
De amor y tus lugares

Y esos lugares convirtieron
En semillas el recuerdo
Del amor que aún existe entre los dos
Fueron lugares de recuerdos
De pasión y sentimientos
Fueron testigos de un amor que no he de callar

Lugares que son para mí
Testigos de mil recuerdos
Lugares donde yo encontré
Tu pasión, tus sentimientos
Lugares que son para mí
Testigos de mil recuerdos
Cada rincón me recuerda tu amor
Y los latidos de tu corazón
Lugares que son para mí
Testigos de mil recuerdos
Recuerdo cuando te atrapé y sentí
Ay, tu piel sobre mi cuerpo
Lugares que son para mí
Testigos de mil recuerdos
Se convirtieron esos lugares
En algo bello y en algo eterno

Lugares que son para mí
Poco a poco lentamente en mis brazos pude tenerte
Lugares que son para mí
Este amor que existe entre los dos fue aquí que comenzó
Lugares que son para mí
Son la expresión de una llama encendida
Lugares que son para mí
Testigos de mil recuerdos

Lugares que son para mí
Motivos de alegría y satisfacción
Lugares que son para mí
La esencia de un amor que perdura y no ha muerto
Lugares que son para mí
Semilla que fue bien sembrada y hoy yo la cultivo en mi huerto
Lugares que son para mí
Puntos de alegría y motivación
Lugares que son para mí
Luz al alma mía y esperanza a mi corazón
Lugares que son para mí
Lindos recuerdos de donde te hallé
Lugares que son para mí
Cuando, cuando, cuando te atrapé y me enamoré
Lugares que son para mí
La razón de tenerte conmigo hasta el fin

Места

С тех пор как тебя нашёл
Во многих местах тебя видел
Места, что для меня
Точками тысяч воспоминаний
Пока тебя не поймал
И в краткий миг я почувствовал
Желание быть рядом с тобой
Наполнить любовью то место

И эти места превратились
В семена воспоминаний
О любви, что всё ещё между нами
Были местами воспоминаний
Страсти и чувств
Были свидетелями любви, что мне не скрыть

И я влюбился
В те места в тебя
И в краткий миг я почувствовал
Твою кожу на моём теле
И понемногу так
Руками, что горят от страсти
Открываю в тебе каждый уголок
Любви и твоих мест

И эти места превратились
В семена воспоминаний
О любви, что всё ещё между нами
Были местами воспоминаний
Страсти и чувств
Были свидетелями любви, что мне не скрыть

Места, что для меня
Свидетели тысяч воспоминаний
Места, где я нашёл
Твою страсть, твои чувства
Места, что для меня
Свидетели тысяч воспоминаний
Каждый уголок напоминает о твоей любви
И ударах твоего сердца
Места, что для меня
Свидетели тысяч воспоминаний
Вспоминаю, как поймал тебя и почувствовал
Ах, твою кожу на моём теле
Места, что для меня
Свидетели тысяч воспоминаний
Превратились эти места
Во что-то прекрасное и вечное

Места, что для меня
Понемногу медленно в моих объятиях смог тебя иметь
Места, что для меня
Эта любовь между нами здесь началась
Места, что для меня
Выражение горящего пламени
Места, что для меня
Свидетели тысяч воспоминаний

Места, что для меня
Причины радости и удовлетворения
Места, что для меня
Сущность любви, что длится и не умерла
Места, что для меня
Семя, что было посеяно и я выращиваю в своём саду
Места, что для меня
Точки радости и вдохновения
Места, что для меня
Свет моей душе и надежда моему сердцу
Места, что для меня
Прекрасные воспоминания, где тебя нашёл
Места, что для меня
Когда, когда, когда тебя поймал и влюбился
Места, что для меня
Причина быть с тобой до конца