Текст и перевод песни Domingo Quiñones - Si Regresaras

Si Regresaras

Hoy eh despertado con un gran vacio
En el centro de mi pecho siento frio
Y es q contigo se ha ido parte de mi corazón
Tarde te doy la razón y a mi me maldigo

Eh llegado a echar de menos tus suspiros
De tu corazón extraño los latidos
Mi piel a gritos te llama
Quiero el calor de tus besos
Quiero q mis manos viajen por todo tu cuerpo

Nunca pensé q me harías tanta falta
Nunca pensé q iba a doler así
Me caigo desde una roca tan alta
Y hoy soy pedazos de lo que ayer fui
No imagine pues no valorizaba
Todo lo bueno q me diste a mi
Ahora se q sin ti yo no soy nada
Cuanto daría porque regresaras

Eh llegado a echar de menos tus suspiros
De tu corazón extraño los latidos
Mi piel a gritos te llama
Quiero el calor de tus besos
Quiero q mis manos viajen por todo tu cuerpo

Nunca pensé q me harías tanta falta
Nunca pensé q iba a doler así
Me caigo desde una roca tan alta
Y hoy soy pedazos de lo que ayer fui
No imagine pues no valorizaba
Todo lo bueno q me diste a mi
Ahora se q sin ti yo no soy nada
Cuanto daría porque regresaras

Regresaras
Cuanto daría porque
Regresaras
Daría la vida porque
Regresaras
Cuanto daría porque
Regresaras
Yo daría la vida porque
Regresaras
Regresaras
Regresaras
Regresaras
Regresaras
Regresaras
Regresaras

Si Regresaras

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec un grand vide
Au centre de ma poitrine, je ressens du froid
Et c'est que avec toi, une partie de mon cœur s'en est allée
Trop tard je te donne raison et je me maudis

Je suis arrivé à manquer tes soupirs
Du cœur, j'ai oublié les battements
Ma peau te crie
Je veux la chaleur de tes baisers
Je veux que mes mains voyagent sur tout ton corps

Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais autant
Je n'ai jamais pensé que ça ferait aussi mal
Je tombe d'un rocher si haut
Et aujourd'hui, je suis des morceaux de ce que j'étais hier
Je n'ai pas imaginé car je n'ai pas valorisé
Tout le bien que tu m'as donné
Maintenant je sais que sans toi, je ne suis rien
Combien je donnerais pour que tu reviennes

Je suis arrivé à manquer tes soupirs
Du cœur, j'ai oublié les battements
Ma peau te crie
Je veux la chaleur de tes baisers
Je veux que mes mains voyagent sur tout ton corps

Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais autant
Je n'ai jamais pensé que ça ferait aussi mal
Je tombe d'un rocher si haut
Et aujourd'hui, je suis des morceaux de ce que j'étais hier
Je n'ai pas imaginé car je n'ai pas valorisé
Tout le bien que tu m'as donné
Maintenant je sais que sans toi, je ne suis rien
Combien je donnerais pour que tu reviennes

Reviens
Combien je donnerais pour que
Reviens
Je donnerais ma vie pour que
Reviens
Combien je donnerais pour que
Reviens
Je donnerais ma vie pour que
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens