Текст и перевод песни Domingo Quiñones - Tu Pecho Mi Almohada
Tu Pecho Mi Almohada
Моя подушка на твоей груди
Tu
pecho
mi
almohada
Твоя
грудь
- моя
подушка
Tus
brazos
mi
manta
Твои
объятия
- мое
одеяло
Fuera
de
este
cuarto,
No
me
importa
nada
За
пределами
этой
комнаты
мне
ничего
не
нужно
Pues
No
existe
anda
solamente
tú
Ведь
нет
ничего,
кроме
меня
и
тебя
Tus
labios
me
besan
tus
besos
me
hablan
Твои
губы
целуют
меня,
твои
поцелуи
говорят
мне
De
pasiones
locas
О
безумной
страсти
De
un
amor
sin
pausa
О
любви,
которая
не
кончается
Me
tomas
la
calma,
comencé
a
besar
Ты
забираешь
мое
спокойствие,
я
начинаю
целовать
Y
siento
que
no
puedo
con
palabras
explicarte
el
sentimiento
И
чувствую,
что
не
могу
словами
объяснить
тебе
чувство
Que
tu
as
despertado
en
mí
Которое
ты
во
мне
пробудила
Te
quiero
con
dulzura
y
con
poesía
Я
люблю
тебя
с
нежностью
и
стихами
Con
pasión
que
no
termina
porque
vivo
para
ti
Со
страстью,
которая
не
кончается,
потому
что
я
живу
для
тебя
Mi
amor
se
multiplica
cuando
siento
Моя
любовь
растет,
когда
я
чувствую
Que
eres
tu
del
amor
sigo
teniendo
Что
ты
та,
кого
я
продолжаю
любить
Tu
pecho
Mi
almohada
Твоя
грудь
- моя
подушка
Tu
brazo
Mi
manda
Твое
объятие
- мое
одеяло
Fuera
de
este
cuarto
За
пределами
этой
комнаты
No
existe
mas
nada.
Больше
ничего
нет.
Y
siento
que
no
puedo
con
palabras
explicarte
el
sentimiento
И
чувствую,
что
не
могу
словами
объяснить
тебе
чувство
Que
tu
as
despertado
en
mí
Которое
ты
во
мне
пробудила
Te
quiero
con
dulzura
y
con
poesía
Я
люблю
тебя
с
нежностью
и
стихами
Con
pasión
que
no
termina
porque
vivo
para
ti
Со
страстью,
которая
не
кончается,
потому
что
я
живу
для
тебя
Mi
amor
se
multiplica
cuando
siento
Моя
любовь
растет,
когда
я
чувствую
Que
eres
tu
del
amor
sigo
teniendo
Что
ты
та,
кого
я
продолжаю
любить
Tu
pecho
Mi
almohada
Твоя
грудь
- моя
подушка
Tu
brazo
Mi
manda
Твое
объятье
- мое
одеяло
Fuera
de
este
cuarto
За
пределами
этой
комнаты
No
existe
mas
nada.
Больше
ничего
нет.
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
все
эта
любовь
(Es
tu
pecho
donde
reposan
Mis
ansias
de
amarte
con
gran
pasión)
(Это
твоя
грудь,
где
покоятся
мои
страсти
любить
тебя
с
великой
страстью)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Son
tus
brazos
la
manta
que
me
protegen
hay
yo
no
quiero
muchachita
que
de
mi
te
alejes)
(Твои
руки
- это
одеяло,
которое
меня
защищает,
о,
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила
от
меня,
моя
девушка)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Todo
ese
amor
que
me
brindas,
haces
que
a
tus
pies
me
rinda)
(Вся
эта
любовь,
которую
ты
мне
даришь,
заставляет
меня
падать
к
твоим
ногам)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Te
quiero
con
dulzura
y
con
poesía
alegras
la
vida
mía
con
ese
amor)
(Я
люблю
тебя
с
нежностью
и
стихами,
ты
освещаешь
жизнь
своей
любовью)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Llega
el
frió
de
la
noche
y
me
hace
falta
tu
calor)
(Наступает
холод
ночи,
и
мне
не
хватает
твоего
тепла)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Se
multiplica
mi
amor
cuando
voy
sintiendo
que
después
de
amarte
yo
sigo
teniendo)
(Моя
любовь
растет,
когда
я
чувствую,
что
даже
после
того,
как
я
тебя
люблю,
я
продолжаю
любить)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Tu
luna
en
mi
cielo
tu
beso
en
mi
boca
Tu
aliento
en
mi
aliento
(Твоя
луна
на
моем
небе,
твой
поцелуй
на
моих
устах,
твое
дыхание
на
моем
дыхании
Tu
olor
en
mi
ropa)
Твой
запах
на
моей
одежде)
Tu
pecho
mi
almohada
y
todo
este
amor
Твоя
грудь
- моя
подушка,
и
вся
эта
любовь
(Fuera
de
este
cuarto
no
existe
más
nada
solamente
yo
(За
пределами
этой
комнаты
больше
ничего
нет,
только
я,
Tu
pecho
y
mi
almohada)
Твоя
грудь
и
моя
подушка)
Y
Es
Que
Tu
Eres
Todo
Para
Mi
Amor!!!.
И
это
то,
что
ты
для
меня
все,
моя
любовь!!!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guadalupe Garcia Garcia, Pena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.