Eu Só Quero um Xodó - Gilberto Gil , Dominguinhos перевод на немецкий

Eu Só Quero um Xodó

Que falta sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tem ninguém
Eu levo a vida assim tão só
Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim do meu jeito assim
Que alegre o meu viver
Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tem ninguém
Eu levo a vida assim tão só
Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim do meu jeito assim
Que Alegre o meu viver
(O Gil só tá faltando tu)

Ich will doch nur einen Schatz

Wie sehr vermisse ich ein Liebchen
Wie sehr fehlt mir ein Schatz
Aber da ich niemanden habe
Lebe ich mein Leben so allein
Ich will doch nur eine Liebe
Die mein Leiden beendet
Einen Schatz für mich, so wie ich bin
Der mein Leben erfreut
Wie sehr vermisse ich ein Liebchen
Wie sehr fehlt mir ein Schatz
Aber da ich niemanden habe
Lebe ich mein Leben so allein
Ich will doch nur eine Liebe
Die mein Leiden beendet
Einen Schatz für mich, so wie ich bin
Der mein Leben erfreut
(Gil, nur du fehlst noch)