Текст и перевод песни Dominguinhos feat. Quinteto Violado - A Fé Do Lavrador

Acorda, minha gente

Проснись, мои люди

Meu povo

Мой народ

Tem de novo alegria nas promessas do ar

Снова радость в обещаниях воздуха

A noite se espelhou no lajedo

Ночь отразилась на лахедо

Num corisco segredo que Deus mandou contar

В тайном кориске, который Бог повелел рассказать.

Abri a porta fui pro meio do terreiro

Я открыл дверь, пошел в центр города.

Ver o mundo estrondando

Смотреть, как мир гремит

O trovão vadiar

Гром бродит

Relampeou ou seca brava

Relampeou или brava seca

O pó, a sede, o sol pra chegar

Пыль, жажда, солнце, чтобы прибыть.

O rio seco, a vida seca

Река сухая, жизнь сухая

Que tristeza, já tem vaca no jirau

Какая печаль, в джирау уже есть корова

O cercado sem pasto

Загон без пастбищ

Sem ter água pro gasto

Не имея про потраченную воду

Pela fé do lavrador

Верой земледельца

Só vou dormir quando chover

Я ложусь спать только тогда, когда идет дождь.

Aí já é de madrugada

Вот уже рассвет

A noite nublada

Пасмурная ночь

Fez-se num aguaceiro

Это было сделано в ливне,

Vem fecundar minha pobreza

Приходи, чтобы оплодотворить мою бедность,

Nas terras que eu planto

На земле, которую я сажаю,

Sem ter canto pra ficar

Не имея угла, чтобы остаться

Chuva mata minha fome, minha sede

Дождь убивает мой голод, мою жажду

Homem pobre como eu

Бедный человек, как я

Sabe esperar, lutar

Он знает, как ждать, бороться,

Pra depois colher

Чтобы потом пожинать

O seu feijão

Ваши бобы

Dono do chão com seus irmãos

Владелец пола со своими братьями