Текст и перевод песни Dominguinhos e Elba Ramalho - Onde Está Você

Onde Está Você

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes ondes estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar em quase todo lugar
Eu perguntava por ti, teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar amor
Frases que nunca falei, carinhos que nunca fiz

Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora quero te dar
E te fazer feliz

Hey, feliz!

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar em quase todo lugar
Eu perguntava por ti, teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar de amor
Frases que nunca falei, carinhos que nunca fiz

Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora quero te dar
E te fazer feliz, ah!

Uhul!
Ê cumadi' Elba, bom demais!

Où es-tu ?

Où es-tu ?
Reviens ici pour me voir, je serai très contente
Tu sais où je suis, et rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé

Où es-tu ?
Reviens ici pour me voir, je serai très contente
Tu sais où je suis, et rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé

J'ai cherché partout, mais je ne t'ai pas trouvé
Je demandais de toi, j'ai suivi tes pas
Je voulais te retrouver juste pour te dire "Je t'aime"
Des mots que je n'ai jamais prononcés, des caresses que je n'ai jamais faites

Des baisers que je ne t'ai jamais donnés
L'amour que je t'ai refusé
Maintenant, je veux te le donner
Et te rendre heureux

Hey, heureux !

Où es-tu ?
Reviens ici pour me voir, je serai très contente
Tu sais où je suis, et rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé

J'ai cherché partout, mais je ne t'ai pas trouvé
Je demandais de toi, j'ai suivi tes pas
Je voulais te retrouver juste pour te parler d'amour
Des mots que je n'ai jamais prononcés, des caresses que je n'ai jamais faites

Des baisers que je ne t'ai jamais donnés
L'amour que je t'ai refusé
Maintenant, je veux te le donner
Et te rendre heureux, ah !

Uhul !
Ê cumardi' Elba, c'est trop bien !