Текст и перевод песни Dominguinhos - Bota Severina Pra Moer
Bota Severina Pra Moer
Fais danser Severina
Ô
Júlio
Preto,
segura
esse
fole
aí
meu
filho
Hé,
Júlio
Preto,
tiens
bien
ton
soufflet,
mon
fils
Que
eu
quero
ver
essa
nega
pisando
miudinho
Je
veux
voir
cette
négresse
marcher
doucement
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Paraibana
da
cidade
de
Sumé
Paraibana
de
la
ville
de
Sumé
Nega
que
dança
sempre
na
ponta
do
pé
Négresse
qui
danse
toujours
sur
la
pointe
des
pieds
Mas
quando
essa
nega
dança
ameaçando
a
gente
Mais
quand
cette
négresse
danse
en
nous
menaçant
Pedaço
de
nega
quente,
deixa
o
corpo
em
bambolê
Morceau
de
négresse
brûlante,
elle
laisse
son
corps
dans
un
bambolée
Pra
judiar
quando
ela
arrocha
a
cintura
Pour
faire
souffrir
quand
elle
secoue
ses
hanches
Mata
qualquer
criatura
quando
aperta
o
rolitê
Tue
toute
créature
quand
elle
serre
son
rolitê
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Paraibana
da
cidade
de
Sumé
Paraibana
de
la
ville
de
Sumé
Nega
que
dança
sempre
na
ponta
do
pé
Négresse
qui
danse
toujours
sur
la
pointe
des
pieds
Mas
quando
essa
nega
dança
ameaçando
a
gente
Mais
quand
cette
négresse
danse
en
nous
menaçant
Pedaço
de
nega
quente,
deixa
o
corpo
em
bambolê
Morceau
de
négresse
brûlante,
elle
laisse
son
corps
dans
un
bambolée
Pra
judiar
quando
ela
arrocha
a
cintura
Pour
faire
souffrir
quand
elle
secoue
ses
hanches
Mata
qualquer
criatura
quando
aperta
o
rolitê
Tue
toute
créature
quand
elle
serre
son
rolitê
(Bora
Chiquinho,
puxa
esse
fole!
(Allez
Chiquinho,
tire
sur
ce
soufflet !
Bora
meu
filho,
castiga
aí,
ha
ha!)
Allez
mon
fils,
châtie-le,
ha
ha !)
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Paraibana
da
cidade
de
Sumé
Paraibana
de
la
ville
de
Sumé
Nega
que
dança
sempre
na
ponta
do
pé
Négresse
qui
danse
toujours
sur
la
pointe
des
pieds
Mas
quando
essa
nega
dança
ameaçando
a
gente
Mais
quand
cette
négresse
danse
en
nous
menaçant
Pedaço
de
nega
quente,
deixa
o
corpo
em
bambolê
Morceau
de
négresse
brûlante,
elle
laisse
son
corps
dans
un
bambolée
Pra
judiar
quando
ela
arrocha
a
cintura
Pour
faire
souffrir
quand
elle
secoue
ses
hanches
Mata
qualquer
criatura
quando
aperta
o
rolitê
Tue
toute
créature
quand
elle
serre
son
rolitê
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
Bota
Severina
pra
moer
Zé
Fais
danser
Severina,
Zé
Bota
Severina
pra
dançar
Fais
danser
Severina
Ô
Júlio
Preto,
cabra
macho
puxa
o
fole
Hé,
Júlio
Preto,
homme
courageux,
tire
sur
le
soufflet
Pra
ver
se
a
nega
se
bole,
deixa
a
nega
rebolar
Pour
voir
si
la
négresse
se
déchaîne,
laisse
la
négresse
se
trémousser
(E
deixa
rebolar
meu
filho,
vamo
simbora
(Et
laisse-la
se
trémousser,
mon
fils,
allons-y
Essa
é
daquela
que
pisa
miudinho
Celle-là
est
de
celles
qui
marchent
doucement
É
de
ouro,
vamo
simbora,
ha
ha!
Elle
est
en
or,
allons-y,
ha
ha !
Puxa
o
fole
Júlio
Preto)
Tire
sur
le
soufflet,
Júlio
Preto)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zé Marcolino, Zé Mocó
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.