Текст и перевод песни Dominguinhos - Cintura Fina

Cintura Fina

Minha morena, venha pra cá
Pra dançar xote
Se deite em meu cangote
E pode cochilar

Tu és muié' pra homem nenhum
Bota' defeito
Por isso satisfeito
Com você vou dançar

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração
Oh, vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração

Quando eu abarco essa cintura de pilão
Fico frio, arrepiado, quase morro de paixão
E fecho os óio' quando sinto o teu calor
Pois teu corpo só foi feito, pros cochilos do amor

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração
Oh, vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração

Quando eu abarco essa cintura de pilão
Fico frio, arrepiado, quase morro de paixão
E fecho os óio' quando sinto o teu calor
Pois teu corpo só foi feito, pros cochilos do amor

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração
Oh, vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração

Agora cintura de Marinês
É que tá fininha mermo'

Minha morena, venha pra cá
Pra dançar xote
Se deite em meu cangote
E pode cochilar

Tu és muié' pra homem nenhum
Bota' defeito
Por isso satisfeito
Com você eu vou dançar

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração
Oh, vem cá, cintura fina, de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração

Quando eu aperto essa cintura de pilão
Fico frio, arrepiado, quase morto de paixão
E fecho os óio' quando sinto o teu calor
Pois teu corpo só foi feito, pros cochilos do amor

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração
Oh, vem cá, cintura fina, de pilão
Cintura de menina, vem cá, meu coração

Quando eu abarco essa cintura de pilão
Fico frio, arrepiado, quase morto de paixão
E fecho os óio' quando sinto o teu calor
Pois teu corpo só foi feito, pros cochilos do amor

Fine Waist

My darling, come here
To dance the xote
Rest your head on my neck
And you can take a nap

You are a woman like no other
Don't put a flaw on you
That's why I'm satisfied
To dance with you

Come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart
Oh, come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart

When I embrace this mortar waist
I get chills, I get goosebumps, I almost die of passion
And I close my eyes when I feel your warmth
Because your body was only made for love naps

Come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart
Oh, come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart

When I embrace this mortar waist
I get chills, I get goosebumps, I almost die of passion
And I close my eyes when I feel your warmth
Because your body was only made for love naps

Come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart
Oh, come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart

Now Marinês' waist
Is really thin

My darling, come here
To dance the xote
Rest your head on my neck
And you can take a nap

You are a woman like no other
Don't put a flaw on you
That's why I'm satisfied
To dance with you

Come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart
Oh, come here, fine waist, mortar waist
Girl's waist, come here, my heart

When I squeeze this mortar waist
I get chills, I get goosebumps, I almost die of passion
And I close my eyes when I feel your warmth
Because your body was only made for love naps

Come here, fine waist, waist like a mortar
Girl's waist, come here, my heart
Oh, come here, fine waist, mortar waist
Girl's waist, come here, my heart

When I embrace this mortar waist
I get chills, I get goosebumps, I almost die of passion
And I close my eyes when I feel your warmth
Because your body was only made for love naps