Doidinho Pra Ver - Dominguinhos перевод на немецкий

Doidinho Pra Ver

Home' bebo já feio, imagine mulé
Home' que dana

Zeca, eu vi a tua nega ontem no forró
E tava numa pindaíba que fazia dó
Se requebrando todinha, se danando todinha naquela terrinha
(Se requebrando todinha, se danando todinha naquela terrinha)

E era um tal de sai e entra, e era um entra e sai
E era um tal de bebe aqui, levanta ali e cai
E era um cai num cai de saia e a meninada atrás
Pra todo lugar que vai ninguém 'guenta mais

E o pior que pela rua é que se ouve só
É que o bom do forró é o beba da nega tua
(E o pior que pela rua é que se ouve só)
(É que o bom do forró é o beba da nega tua)

E eles 'tão doidinho, doidinho pra ver, doidinho, doidinho pra ver
Doidinho, doidinhos pra ver tua nega se bebar
(E eles 'tão doidinho, doidinho pra ver, doidinho, doidinho pra ver)
(Doidinho, doidinhos pra ver tua nega se bebar)

Zeca, eu vi a tua nega ontem no forró
Estava numa pindaíba que fazia dó
Se requebrando todinha, se danando todinha naquela terrinha
(Se requebrando todinha, se danando todinha, naquela terrinha)

E era um tal de sai e entra, e era um entra e sai
E era um tal de bebe aqui, levanta ali e cai
E era um cai num cai de saia e a meninada atrás
Pra todo lugar que vai ninguém 'guenta mais

E o pior que pela rua é que se ouve só
É que o bom do forró é o beba da nega tua
(E o pior que pela rua é que se ouve só)
(É que o bom do forró é o beba da nega tua)

E eles 'tão doidinho, doidinho pra ver, doidinho, doidinho pra ver
Doidinho, doidinhos pra ver tua nega se bebar
(E eles 'tão doidinho, doidinho pra ver, doidinho, doidinho pra ver)
(Doidinho, doidinhos pra ver tua nega se bebar)

E eles 'tão doidinho, doidinho pra ver, doidinho, doidinho pra ver
Doidinho, doidinhos pra ver tua nega se bebar
E eles 'tão doidinho...

Verrückt danach zu sehen

Ein betrunkener Mann ist schon hässlich, stell dir eine Frau vor
Mann, das ist ja schlimm!

Zeca, ich habe deine Frau gestern beim Forró gesehen
Und sie war in einem Zustand, dass es Mitleid erregte
Wie sie sich ganz wand und wand, wie sie sich ganz austobte dort auf dem Fleckchen
(Wie sie sich ganz wand und wand, wie sie sich ganz austobte dort auf dem Fleckchen)

Und es war ein ständiges Rausgehen und Reinkommen, und ein Reinkommen und Rausgehen
Und es war ein ständiges Hier trinken, dort aufstehen und hinfallen
Und es war ein Fallen und Beinahe-Fallen im Rock und die jungen Leute hinterher
Wohin sie auch geht, niemand hält das mehr aus

Und das Schlimmste ist, dass man auf der Straße nur hört
Dass das Gute am Forró das Trinken deiner Frau ist
(Und das Schlimmste ist, dass man auf der Straße nur hört)
(Dass das Gute am Forró das Trinken deiner Frau ist)

Und sie sind verrückt, verrückt danach zu sehen, verrückt, verrückt danach zu sehen
Verrückt, verrückt danach, deine Frau sich betrinken zu sehen
(Und sie sind verrückt, verrückt danach zu sehen, verrückt, verrückt danach zu sehen)
(Verrückt, verrückt danach, deine Frau sich betrinken zu sehen)

Zeca, ich habe deine Frau gestern beim Forró gesehen
Sie war in einem Zustand, dass es Mitleid erregte
Wie sie sich ganz wand und wand, wie sie sich ganz austobte dort auf dem Fleckchen
(Wie sie sich ganz wand und wand, wie sie sich ganz austobte, dort auf dem Fleckchen)

Und es war ein ständiges Rausgehen und Reinkommen, und ein Reinkommen und Rausgehen
Und es war ein ständiges Hier trinken, dort aufstehen und hinfallen
Und es war ein Fallen und Beinahe-Fallen im Rock und die jungen Leute hinterher
Wohin sie auch geht, niemand hält das mehr aus

Und das Schlimmste ist, dass man auf der Straße nur hört
Dass das Gute am Forró das Trinken deiner Frau ist
(Und das Schlimmste ist, dass man auf der Straße nur hört)
(Dass das Gute am Forró das Trinken deiner Frau ist)

Und sie sind verrückt, verrückt danach zu sehen, verrückt, verrückt danach zu sehen
Verrückt, verrückt danach, deine Frau sich betrinken zu sehen
(Und sie sind verrückt, verrückt danach zu sehen, verrückt, verrückt danach zu sehen)
(Verrückt, verrückt danach, deine Frau sich betrinken zu sehen)

Und sie sind verrückt, verrückt danach zu sehen, verrückt, verrückt danach zu sehen
Verrückt, verrückt danach, deine Frau sich betrinken zu sehen
Und sie sind verrückt danach...