Текст и перевод песни Dominguinhos - Eu Sóu do Mundo

Eu Sóu do Mundo

Je suis du monde

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Essa morena tá pegando no meu pé

Cette brune me colle au pied

Essa morena tá querendo me fisgar

Cette brune veut me séduire

Eu não sou peixe, eu não sou de se pescar

Je ne suis pas un poisson, je ne suis pas à pêcher

Eu sou do mundo, quero mais é viajar

Je suis du monde, je veux juste voyager

Estou sentindo que ela quer é me amarrar

Je sens qu'elle veut me lier

Estou sentindo que ela quer é se casar

Je sens qu'elle veut se marier

Eu não sou poste pra ficar aqui parado

Je ne suis pas un poteau pour rester ici immobile

Eu sou do mundo, quero mais é viajar

Je suis du monde, je veux juste voyager

E eu vou ficar aqui parado coisa nenhuma

Et je ne vais pas rester ici immobile

Posso até arranjar um amorzinho aqui, outro ali

Je peux même trouver un petit amour ici, un autre là-bas

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Essa morena tá pegando no meu pé

Cette brune me colle au pied

Essa morena tá querendo me fisgar

Cette brune veut me séduire

Eu não sou peixe, eu não sou de se pescar

Je ne suis pas un poisson, je ne suis pas à pêcher

Eu sou do mundo, quero mais é viajar

Je suis du monde, je veux juste voyager

Estou sentindo que ela quer é me amarrar

Je sens qu'elle veut me lier

Estou sentindo que ela quer é se casar

Je sens qu'elle veut se marier

Eu não sou poste pra ficar aqui parado

Je ne suis pas un poteau pour rester ici immobile

Eu sou do mundo, quero mais é viajar

Je suis du monde, je veux juste voyager

Quero viajar e é muito!

Je veux voyager et c'est beaucoup!

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que solidão, que tentação

Quelle solitude, quelle tentation

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Que aflição, que perdição

Quelle angoisse, quelle perdition

Comigo não, eu quero mais é viajar

Pas avec moi, je veux juste voyager

Оцените перевод

Авторы: Climerio De Souza Ferreira, Jose Domingos De Moraes

Альбом

Dose Dupla

дата релиза

22-02-1994

1 Nem Me Deu Bola
2 Firim Fim Fom do Fole
3 Tô Berando
4 Nem Santo, Nem Ouro
5 Oito Baixos
6 Ainda Acho Pouco
7 O Nó
8 O Pavio e O Lampião
9 Como Eu Sóu
10 No Bem Bom
11 Tenho Sede
12 A Moça do Metrô
13 Brincadêiras de Rua
14 Casa, Comida e Paixão
15 Forró Reveillon
16 Um Minuto é Muito Tempo
17 Esse Brasil é Meu
18 Eu Sóu do Mundo
19 Forrózeiro Apaixonado
20 Quem Foi Que Viu?

Еще альбомы