Forró do Quem Quer - Dominguinhos перевод на немецкий

Forró do Quem Quer

Quem quer quer
Quem não quer, não quer
Mais aqui nesse forró ninguém se cansa de mulher
Quem quer quer
Quem não quer, não quer
Cavalheiro pega a dama e mostra que é bom no pé

Bota o pé no meio segurando na cintura
Segure bem segura pra morena rebolar
Aqui acolá, de um cheiro no cangote
E não deixe que ela note, não deixe ela notar
Pra ficar melhor a gente apaga a lamparina
Se agarra com a menina até o dia começar

Toma uma bicada pra ficar puxando fogo
Aquece mais o fogo pra moreninha suar
Não deixe se acabar que a poeira da chinela
Saiu pela janela, ta poluindo o ar
Vamos devagar até amanhecer o dia
Fazendo uma arrodia no salão arrodiar

Forró für den, der will

Wer will, der will
Wer nicht will, will nicht
Doch hier in diesem Forró wird niemand müde von Frauen
Wer will, der will
Wer nicht will, will nicht
Herr nimmt die Dame und zeigt, dass er gut im Tanzen ist

Setz den Fuß in die Mitte, halte sie an der Taille
Halte sie fest, damit sie mit den Hüften schwingt
Hier und dort, ein Kuss im Nacken
Lass sie es nicht merken, lass sie es nicht bemerken
Um es schöner zu machen, löschen wir die Lampe
Halt das Mädchen fest bis der Tag beginnt

Nimm einen Schluck, um das Feuer zu schüren
Heiz das Feuer an, damit das Mädchen schwitzt
Lass es nicht ausgehen, denn der Staub der Sandale
Fliegt zum Fenster hinaus und verschmutzt die Luft
Lass uns langsam tanzen bis der Tag erwacht
Den Saal zum Klingen bringen, wenn wir ihn umrunden