Forró do Massape - Dominguinhos перевод на немецкий

Forró do Massape

O sanfoneiro faz o seu pinicadinho
Arranje uma morena para dançar no miudinho
Eu e ela, molhadinhos de suor
A nega num rebolado que a poeira da um nó
E dá um nó, e da um nó
A nega sacode a saia que a poeira da um nó
E dá um nó, e da um nó
Eu e ela num pagode vamos até raiar o só
Sanfoneiro puxe o fole sem parar
O povo ta dançando o suor chega a pingar
Essa morena rebola o corpo em bambolê
Eu e ela no forró vamos dançando pra valer
É pra valer, é pra valer
O forrozinho desse eu dancei no massapé
É pra valer, é pra valer
Eu e ela no pagode vamos ate amanhecer

Forró in Massapê

Der Akkordeonspieler spielt seinen Rhythmus
Man findet eine Dunkelhaarige, um eng zu tanzen
Sie und ich, schweißnass
Die Süße mit einem Hüftschwung, dass der Staub nur so fliegt
Und er fliegt, und er fliegt
Die Süße schüttelt ihren Rock, dass der Staub nur so fliegt
Und er fliegt, und er fliegt
Sie und ich auf dem Fest, wir machen weiter bis die Sonne scheint
Akkordeonspieler, spiel das Akkordeon ohne Pause
Die Leute tanzen, der Schweiß tropft schon
Diese Dunkelhaarige schwingt ihren Körper wie ein Hula-Hoop
Sie und ich beim Forró, wir tanzen was das Zeug hält
Das ist echt, das ist echt!
Einen solchen Forró tanzte ich in Massapê
Das ist echt, das ist echt!
Sie und ich auf dem Fest, wir machen weiter bis zum Morgengrauen