Текст и перевод песни Dominguinhos - Forró do Massape

Forró do Massape

O sanfoneiro faz o seu pinicadinho
Arranje uma morena para dançar no miudinho
Eu e ela, molhadinhos de suor
A nega num rebolado que a poeira da um nó
E dá um nó, e da um nó
A nega sacode a saia que a poeira da um nó
E dá um nó, e da um nó
Eu e ela num pagode vamos até raiar o só
Sanfoneiro puxe o fole sem parar
O povo ta dançando o suor chega a pingar
Essa morena rebola o corpo em bambolê
Eu e ela no forró vamos dançando pra valer
É pra valer, é pra valer
O forrozinho desse eu dancei no massapé
É pra valer, é pra valer
Eu e ela no pagode vamos ate amanhecer

Massape Forró

The accordionist plays his little tune
Find a brunette to dance with in the crowd
You and I, soaked in sweat
The beauty in a twirl that creates a knot of dust
And it knots, and it knots
The beauty shakes her skirt that creates a knot of dust
And it knots, and it knots
You and I in a dance party until the sun rises
Accordionist, keep blowing into that accordion without stopping
The crowd is dancing so much that the sweat is dripping
This beauty twists her body like a hula hoop
You and I in the forró dancing our hearts out
This is real, this is real
I danced this forró in Massapé
This is real, this is real
You and I in the dance party until the break of dawn