Текст и перевод песни Dominguinhos - Não Prende Minhas Asas

Não Prende Minhas Asas

Ta doendo, to sofrendo e to perdido
Pelo teu amor, pelo teu amor
To gamado, fui vencido e faço tudo
Pelo teu amor, pelo teu amor
É tão bonito a gente estar se beliscando
Feito passarinho, ai meu Deus como é bonzinho
Ter esse xamego não me deixa assim no gelo
Peço por favor, peço por favor
Ai não faça isso comigo eu não mereço esse castigo
Quero te namorar
Ai não prenda as minhas asas me leva pra tua casa
E deixa quem quiser falar

Ne me retiens pas les ailes

J'ai mal, je souffre et je suis perdu
Pour ton amour, pour ton amour
Je suis fou amoureux, j'ai été vaincu et je fais tout
Pour ton amour, pour ton amour
C'est tellement beau qu'on se mordille
Comme un petit oiseau, mon Dieu, comme c'est bon
Avoir ce câlin ne me laisse pas comme ça dans le froid
Je te prie, je te prie
Ne me fais pas ça, je ne mérite pas ce châtiment
Je veux te courtiser
Ne retiens pas mes ailes, emmène-moi chez toi
Et laisse ceux qui veulent parler