Текст и перевод песни Dominguinhos - Querubim

Querubim

Херувим

Ela é um argumento, é um sentimento

Ты мой аргумент, ты моё чувство,

Tão singelo, tão bom

Такое нежное, такое хорошее.

Ela é um instrumento, é meu pensamento

Ты мой инструмент, ты моя мысль,

Devagar, sem pensar

Неспешная, бездумная.

Ela ilumina a praça

Ты освещаешь площадь,

Quando ela passa fico assim

Когда ты проходишь мимо, я становлюсь таким:

Querubim

Херувимом,

Satisfeito sem explicação

Довольным без объяснений.

Ela é um argumento, é um sentimento

Ты мой аргумент, ты моё чувство,

Tão singelo, tão bom

Такое нежное, такое хорошее.

Ela é um instrumento, é meu pensamento

Ты мой инструмент, ты моя мысль,

Devagar sem pensar

Неспешная, бездумная.

Ela ilumina a praça

Ты освещаешь площадь,

Quando ela passa fico assim

Когда ты проходишь мимо, я становлюсь таким:

Querubim

Херувимом,

Satisfeito sem explicação

Довольным без объяснений.

Оцените перевод

Авторы: Jose Domingos Dominguinhos, Clodomir Clodo

Альбом

Maxximum - Dominguinhos

дата релиза

08-08-2005

1 Hoje É Dia De Forró
2 Chameguinho
3 Forró Traçado
4 Forró do Quem Quer
5 Rolo De Moenda
6 Depois Da Derradeira
7 Querubim
8 Caxinguele
9 O Galo Já Miudou
10 Baião Caçula
11 Sete Meninas
12 Gostoso Demais
13 Diz Amiga
14 Quando Chega O Verão

Еще альбомы