Текст и перевод песни Dominguinhos - Retrato Redondinho

Retrato Redondinho

Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
Pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
Pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
Pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
Vou lhe carregar com jeito pendurado no meu peito, em um retrato redondinho,
Pra quando vier o desejo, tome e tome beijo e ninguem vai me ver sozinho.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.
De sorriso escancarado, coraçao abestaiado la vou pro mundo a fora, a todo instante a toda hora oioi, na garupa desse amor sem fim, Vou dando adeus a quem namora aiaiai, e rindo pra quem ri de mim.

Portrait rond

Je vais te porter avec soin, accroché à mon cœur, dans un portrait rond,
Pour quand le désir viendra, prend et prend un baiser et personne ne me verra seul.
Je vais te porter avec soin, accroché à mon cœur, dans un portrait rond,
Pour quand le désir viendra, prend et prend un baiser et personne ne me verra seul.
Avec un sourire éclatant, le cœur emballé, je vais dans le monde, à tout moment à toute heure oioi, sur le dos de cet amour sans fin, Je dis au revoir à ceux qui sortent avec aiaiai, et je ris à ceux qui se moquent de moi.
Avec un sourire éclatant, le cœur emballé, je vais dans le monde, à tout moment à toute heure oioi, sur le dos de cet amour sans fin, Je dis au revoir à ceux qui sortent avec aiaiai, et je ris à ceux qui se moquent de moi.
Je vais te porter avec soin, accroché à mon cœur, dans un portrait rond,
Pour quand le désir viendra, prend et prend un baiser et personne ne me verra seul.
Je vais te porter avec soin, accroché à mon cœur, dans un portrait rond,
Pour quand le désir viendra, prend et prend un baiser et personne ne me verra seul.
Avec un sourire éclatant, le cœur emballé, je vais dans le monde, à tout moment à toute heure oioi, sur le dos de cet amour sans fin, Je dis au revoir à ceux qui sortent avec aiaiai, et je ris à ceux qui se moquent de moi.
Avec un sourire éclatant, le cœur emballé, je vais dans le monde, à tout moment à toute heure oioi, sur le dos de cet amour sans fin, Je dis au revoir à ceux qui sortent avec aiaiai, et je ris à ceux qui se moquent de moi.