Sabiá - Dominguinhos перевод на немецкий

Sabiá

Ô xotezinho bom, xotezinho pé de serra
É aqui que o cabra se acaba à noite toda no salão
Dá pra dançar e dá pra namorar, é bom demais

Vai só machucando

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo um coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também

A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
E tendo um coração vazio, vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também

Tu que andas pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)

Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor, sabiá

João, uma guitarrinha de João Neves

Tu que andas pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)

Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor, sábia

Drossel

Oh, so ein schöner Xote, ein Xote aus den Bergen
Hier verausgabt sich der Kerl die ganze Nacht auf der Tanzfläche
Man kann tanzen und flirten, es ist einfach toll

Es geht immer weiter

Jedem gebe ich ein Psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meiner Liebsten (psst, psst, psst)
Mit leerem Herzen lebe ich so und mache psst
Drossel, komm auch her

Jedem gebe ich ein Psst (psst, psst, psst)
Und frage nach meiner Liebsten (psst, psst, psst)
Und mit leerem Herzen lebe ich so und mache psst
Drossel, komm auch her

Du, die du durch die Welt ziehst (Drossel)
Du, die du schon so viel geflogen bist (Drossel)
Du, die du zu den Vögeln sprichst (Drossel)
Lindere meinen Schmerz (Drossel)

Hab Mitleid mit mir (Drossel)
Sag mir bitte (Drossel)
Du, die du so viel in der Welt unterwegs bist (Drossel)
Wo ist meine Liebe, Drossel?

João, eine kleine Gitarre von João Neves

Du, die du durch die Welt ziehst (Drossel)
Du, die du schon so viel geflogen bist (Drossel)
Du, die du zu den Vögeln sprichst (Drossel)
Lindere meinen Schmerz (Drossel)

Hab Mitleid mit mir (Drossel)
Sag mir bitte (Drossel)
Du, die du so viel in der Welt unterwegs bist (Drossel)
Wo ist meine Liebe, Drossel?