Tenho Sede - Dominguinhos перевод на немецкий

Tenho Sede

Traga-me um copo d'água, tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem o teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover
Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres posso até morrer

Traga-me um copo d'água, tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem o teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover
Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres posso até morrer

Oh, Zezé de Camargo, obrigado pela presença
Meu amigo, e Luciano também, pra não ficar com ciúme
É tô vendo einh? Tô vendo

Dá chacoalho a sanfonão aí, seu Domigos
Deixa comigo, Zezé, é pra pagar o cachê
Oh, cachê bem pago!

Salve Goiás, salve Nordeste...

Ich habe Durst

Bring mir ein Glas Wasser, ich habe Durst
Und dieser Durst könnte mich umbringen
Mein Hals verlangt nach etwas Wasser
Und meine Augen sehnen sich nach deinem Blick

Die Pflanze bittet um Regen, wenn sie sprießen will
Der Himmel verdunkelt sich, wenn es regnen wird
Mein Herz verlangt nur nach deiner Liebe
Wenn du sie mir nicht gibst, könnte ich sterben

Bring mir ein Glas Wasser, ich habe Durst
Und dieser Durst könnte mich umbringen
Mein Hals verlangt nach etwas Wasser
Und meine Augen sehnen sich nach deinem Blick

Die Pflanze bittet um Regen, wenn sie sprießen will
Der Himmel verdunkelt sich, wenn es regnen wird
Mein Herz verlangt nur nach deiner Liebe
Wenn du sie mir nicht gibst, könnte ich sterben

Oh, Zezé de Camargo, danke für deine Anwesenheit
Mein Freund, und Luciano auch, damit er nicht eifersüchtig wird
Ich sehe euch, ja? Ich sehe euch

Schüttel das Akkordeon, Dominguinhos
Lass mich machen, Zezé, das ist für das Honorar
Oh, gut bezahltes Honorar!

Es lebe Goiás, es lebe der Nordosten...