Текст и перевод песни Dominguinhos - Tudo é São João

Tudo é São João

Eu quero você linda, loira e cintilante
Numa noite de São João dançar ao ar livre
Sobre os olhos d'uma estrela brilhante
Você tão linda menina bonita, faceira canção
Seus olhos são duas fogueiras
Me fazem arder de paixão

(Eu quero você linda, loira e cintilante)
(Numa noite de São João dançar ao ar livre)
(Sobre os olhos d'uma estrela brilhante)
(Você tão linda menina bonita, faceira canção)
(Seus olhos são duas fogueiras)
(Me fazem arder de paixão)

Quero brincar com esse fogo girando que nem pião
Curir seu jeito, nordeste
Soltar foguete e balão

(Dançar quadrilha, xaxado, xote, forró e baião)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)

Eu quero você linda, loira e cintilante
Numa noite de São João dançar ao ar livre
Sobre os olhos d'uma estrela brilhante
Você tão linda menina bonita, faceira canção
Seus olhos são duas fogueiras
Me fazem arder de paixão

(Eu quero você linda, loira e cintilante)
(Numa noite de São João dançar ao ar livre)
(Sobre os olhos d'uma estrela brilhante)
(Você tão linda menina bonita, faceira canção)
(Seus olhos são duas fogueiras)
(Me fazem arder de paixão)

Quero brincar com esse fogo girando que nem pião
Curir seu jeito, nordeste
Soltar foguete e balão

(Dançar quadrilha, xaxado, xote, forró e baião)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)

Eu quero você linda, loira e cintilante
Numa noite de São João dançar ao ar livre
Sobre os olhos d'uma estrela brilhante
Você tão linda menina bonita, faceira canção
Seus olhos são duas fogueiras
Me fazem arder de paixão

Quero brincar com esse fogo girando que nem pião
Curir seu jeito, nordeste
Soltar foguete e balão

(Dançar quadrilha, xaxado, xote, forró e baião)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)
(Alegria, alegria tudo isso é são joão)

Everything is São João

I want you beautiful, blonde and sparkling
On a São João night to dance outdoors
Under the eyes of a bright star
You so beautiful, pretty girl, cheerful song
Your eyes are two bonfires
Make me burn with passion

(I want you beautiful, blonde and sparkling)
(On a São João night to dance outdoors)
(Under the eyes of a bright star)
(You so beautiful, pretty girl, cheerful song)
(Your eyes are two bonfires)
(Make me burn with passion)

I want to play with this fire spinning like a top
To tease your way, Northeast
To set off rockets and balloons

(To dance quadrille, xaxado, xote, forró and baião)
(Joy, joy all this is São João)
(Joy, joy all this is São João)

I want you beautiful, blonde and sparkling
On a São João night to dance outdoors
Under the eyes of a bright star
You so beautiful, pretty girl, cheerful song
Your eyes are two bonfires
Make me burn with passion

(I want you beautiful, blonde and sparkling)
(On a São João night to dance outdoors)
(Under the eyes of a bright star)
(You so beautiful, pretty girl, cheerful song)
(Your eyes are two bonfires)
(Make me burn with passion)

I want to play with this fire spinning like a top
To tease your way, Northeast
To set off rockets and balloons

(To dance quadrille, xaxado, xote, forró and baião)
(Joy, joy all this is São João)
(Joy, joy all this is São João)

I want you beautiful, blonde and sparkling
On a São João night to dance outdoors
Under the eyes of a bright star
You so beautiful, pretty girl, cheerful song
Your eyes are two bonfires
Make me burn with passion

I want to play with this fire spinning like a top
To tease your way, Northeast
To set off rockets and balloons

(To dance quadrille, xaxado, xote, forró and baião)
(Joy, joy all this is São João)
(Joy, joy all this is São João)