Louder - Dominic Balli перевод на немецкий

Louder

They say sticks and stones can break your bones
But words they never hurt
Can turn a spark into a flame and then the fire burns
But I've heard words that shatter souls
They knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
All around the world you can feel it moving
Shaking foundations waking up nations
Listen to the sound you can hear it calling
Don't matter 'bout them sticks and stones
Love is louder
You know a bitter tongue is a bullet slung
It'll shoot some people down
And a gentle word though it's seldom heard
Can wipe away a frown
They can lift your soul to the highest heights
Or knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
La la la love
La la la love
La la la love is louder
La la la love
La la la love
La la la love is loud

Lauter

Man sagt, Stöcke und Steine können deine Knochen brechen
Aber Worte verletzen nie
Können einen Funken in eine Flamme verwandeln und dann brennt das Feuer
Aber ich habe Worte gehört, die Seelen zertrümmern
Sie schlagen dich nieder, nieder
Sie machen dich fertig, fertig
Diese Worte, doch das Lauteste kann man hören
Überall auf der Welt spürst du, wie es sich bewegt
Erschüttert Fundamente, weckt Nationen auf
Hör auf den Klang, du kannst ihn rufen hören
Es kommt nicht auf Stöcke und Steine an
Liebe ist lauter
Du weißt, eine bittere Zunge ist eine geschleuderte Kugel
Sie wird manche Leute niederschießen
Und ein sanftes Wort, obwohl es selten gehört wird
Kann ein Stirnrunzeln wegwischen
Sie können deine Seele zu den höchsten Höhen heben
Oder dich niederschlagen, nieder
Sie machen dich fertig, fertig
Diese Worte, doch das Lauteste kann man hören
La la la Liebe
La la la Liebe
La la la Liebe ist lauter
La la la Liebe
La la la Liebe
La la la Liebe ist laut