4x4 - Dominic Fike перевод на немецкий

4x4

A million miles to a cemetery
A flower across your chest
A tear on a smile as you pray to a sky
But it won't bring back your breath

You know it isn't the love that you wish for
That you were misinformed as a child
'Cause everything in those beautiful stories
Was only a part of the lie

That told you every tongue that you kissed was a royal
And you know that your godmother flies
And it all seems so important
'Til you're drifting off at night

And the weight of your eyes and your face when you cry
Make the days you were young seem ages ago
If you could stay, would you go?
If you could stay, would you go?

Four-by-four, you build your own life story
Build your own life story, build your own
La-da-da, yeah

A million miles and a year went by
And you still can't find your breath
Your tears went dry as you pray to a god
But he won't bring back the dead

And it was never a love that you wished for
Even when you were just a child
'Cause you knew everything in the stories
Were only a part of a lie

And the weight of your eyes and your face when you cry
Make the days you were young seem ages ago
If you could stay, we should go
If you could stay, we should go (we should go)

Four-by-four, you build your own life story
Build your own life story, build your own
Four-by-four, you build your own life story
Build your own life story, build your own

4x4

Eine Million Meilen zu einem Friedhof
Eine Blume auf deiner Brust
Eine Träne auf einem Lächeln, während du zu einem Himmel betest
Aber es wird deinen Atem nicht zurückbringen

Du weißt, es ist nicht die Liebe, die du dir wünschst
Dass du als Kind falsch informiert wurdest
Denn alles in diesen wunderschönen Geschichten
War nur ein Teil der Lüge

Die dir sagte, jede Zunge, die du küsstest, sei königlich
Und du weißt, dass deine Patentante fliegt
Und es scheint alles so wichtig
Bis du nachts wegdämmerst

Und das Gewicht deiner Augen und deines Gesichts, wenn du weinst
Lassen die Tage, als du jung warst, wie Ewigkeiten her erscheinen
Wenn du bleiben könntest, würdest du gehen?
Wenn du bleiben könntest, würdest du gehen?

Vier mal vier, du baust deine eigene Lebensgeschichte
Baue deine eigene Lebensgeschichte, baue deine eigene
La-da-da, yeah

Eine Million Meilen und ein Jahr vergingen
Und du kannst immer noch deinen Atem nicht finden
Deine Tränen trockneten, als du zu einem Gott betetest
Aber er wird die Toten nicht zurückbringen

Und es war nie eine Liebe, die du dir gewünscht hast
Auch nicht, als du nur ein Kind warst
Denn du wusstest, dass alles in den Geschichten
Nur ein Teil einer Lüge war

Und das Gewicht deiner Augen und deines Gesichts, wenn du weinst
Lassen die Tage, als du jung warst, wie Ewigkeiten her erscheinen
Wenn du bleiben könntest, sollten wir gehen
Wenn du bleiben könntest, sollten wir gehen (wir sollten gehen)

Vier mal vier, du baust deine eigene Lebensgeschichte
Baue deine eigene Lebensgeschichte, baue deine eigene
Vier mal vier, du baust deine eigene Lebensgeschichte
Baue deine eigene Lebensgeschichte, baue deine eigene