Текст и перевод песни Dominic Fike - Açaí Bowl

Açaí Bowl

She said I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
But, oh look, you thought all ahead
Takin' up all the space beside ya
And you took a day out of your work life
Said you'll find a way to make it work right
She said 'take off your clothes, don't pull your chest'
Straight across the globe, propel me out
I love it when you bite
She said I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
Oh look, you thought all ahead
All of your clothes are bound to physical
Articles floating 'round my living room
Mix up your soul with mine tonight
Tangle your legs up in my bed
I remember waking up with shawty on
The couch, I had no money (Mhm, mhm)
And now we both wake up, she takes my car like it's as sweet
I say go honey (Mhm, mhm)
And when they locked me up
She never listened to her friend
They told her "move on, movin' on" (Mhm)
And now she tells that same bitch my shoes prada
My boo bought em, I do love 'em
You know them bitches mad as fuck
I let my smile show 'til these bitches had enough
She let her mind roam 'cause she know I got it covered
And that's simple enough, I guess
She said I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
Oh look, you thought all ahead, yeah

Bol de Açai

Tu as dit que je m'habillais dans tes vêtements préférés
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu n'aies réservé
Mais, oh regarde, tu as tout prévu
Prendre tout l'espace à côté de toi
Et tu as pris une journée de congé
Tu as dit que tu trouverais un moyen de faire en sorte que ça marche
Elle a dit "enlève tes vêtements, ne tire pas sur ta poitrine"
Tout autour du globe, propulse-moi
J'aime ça quand tu mords
Tu as dit que je m'habillais dans tes vêtements préférés
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu n'aies réservé
Oh regarde, tu as tout prévu
Tous tes vêtements sont liés à des objets physiques
Articles flottant dans mon salon
Mêle ton âme à la mienne ce soir
Enchevêtre tes jambes dans mon lit
Je me souviens de m'être réveillé avec toi sur
Le canapé, je n'avais pas d'argent (Mhm, mhm)
Et maintenant, on se réveille tous les deux, tu prends ma voiture comme si c'était un bonbon
Je dis vas-y mon cœur (Mhm, mhm)
Et quand ils m'ont enfermé
Elle n'a jamais écouté son amie
Ils lui ont dit "passe à autre chose, passe à autre chose" (Mhm)
Et maintenant, elle dit à cette même salope que mes chaussures sont Prada
Ma chérie les a achetées, je les adore
Tu sais que ces salopes sont enragées
Je laisse mon sourire se montrer jusqu'à ce que ces salopes en aient assez
Elle laisse son esprit vagabonder parce qu'elle sait que j'ai tout prévu
Et c'est assez simple, je suppose
Tu as dit que je m'habillais dans tes vêtements préférés
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu n'aies réservé
Oh regarde, tu as tout prévu, ouais