Mona Lisa - Dominic Fike перевод на немецкий

Mona Lisa

Mona Lisa, ayy
Mona Lisa

Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn the radio down
And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn the radio down
And you can't think of anyone else

Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and the TV stations
And the police's
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite
Uh-huh, and she said

"I was 'bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh"
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
But you can't turn the radio down (uh-huh)
And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
But you can't turn the radio down (uh-huh)
And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

I know you like your space and distance (Oh)
Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (all the-)
And you already know what your mother'll say (all the-)
And you already know I'm a number away

"I was 'bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your bed," uh
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
But you can't turn the radio down (uh-huh)
And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
But you can't turn the radio down (uh-huh)
And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li-, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

Doo-doo-doo-doo, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Mona Lisa

Mona Lisa, ayy
Mona Lisa

Liebe ist, wenn du versuchst, sie aus deinem Kopf zu verbannen
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen
Und du kannst an niemanden anderes denken
Und Liebe ist, wenn du versuchst, lebend herauszukommen
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen
Und du kannst an niemanden anderes denken

Uh-huh, schau, ich kann dein Gesicht in den Pariser Gemälden sehen
Die Mona Lisa
Ich kann deine Stimme auf den Straßen und in den Fernsehsendern hören
Und bei der Polizei
Ich kann den Druck an meinen Handgelenken spüren, ich brauche diese Armbänder nicht
Von all den Dingen, die sie in Käfigen hält
Uh-huh, ich bin zumindest ihr Liebling
Uh-huh, und sie sagte

"Ich wollte dir an allen Wochenenden alles von mir geben
Und alles, was ich wollte, waren Entschuldigungen und dein ganzes Bett, äh"
Über meine Absätze und falle auf meinen Kopf
Aber alle meine Gefühle waren schon tot
Und wenn ich es für dich zurückspulen könnte
Wenn du mich daran erinnern könntest
Was ich fühlte, bevor ich mich in deine Vorstellung von Liebe hier draußen verliebte

Liebe ist, wenn du versuchst, sie aus deinem Kopf zu verbannen (uh-huh)
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen (uh-huh)
Und du kannst an niemanden anderes denken (uh-huh, uh)
Und Liebe ist, wenn du versuchst, lebend herauszukommen (uh-huh)
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen (uh-huh)
Und du kannst an niemanden anderes denken (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
Ja, die Mona Lisa, ayy
Mit der Mona Lisa, uh, ja
Ja, Mona Lisa, oh
Mona Li-, äh-äh
Uh, Mona Lisa, oh, ja

Ich weiß, du magst deinen Raum und deine Distanz (Oh)
Ja, du nimmst keine Besuche an (Oh)
Man hat dir gesagt, du sollst keine Musiker daten (Oh)
Ja, aber ich kann dich nicht zum Zuhören bringen
Bleib bei denen, die dich lassen
Alle Entscheidungen treffen und wegschauen (alle-)
Und du weißt bereits, was deine Mutter sagen wird (alle-)
Und du weißt bereits, dass ich nur eine Nummer entfernt bin

"Ich wollte dir an allen Wochenenden alles von mir geben
Und alles, was ich wollte, waren Entschuldigungen und dein ganzes Bett," äh
Über meine Absätze und falle auf meinen Kopf
Aber alle meine Gefühle waren schon tot
Und wenn ich es für dich zurückspulen könnte
Wenn du mich daran erinnern könntest
Was ich fühlte, bevor ich mich in deine Vorstellung von Liebe hier draußen verliebte

Liebe ist, wenn du versuchst, sie aus deinem Kopf zu verbannen (uh-huh)
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen (uh-huh)
Und du kannst an niemanden anderes denken (uh-huh, uh)
Und Liebe ist, wenn du versuchst, lebend herauszukommen (uh-huh)
Aber du kannst das Radio nicht leiser drehen (uh-huh)
Und du kannst an niemanden anderes denken (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh
Ja, die Mona Lisa, ayy
Mit der Mona Lisa, uh, ja
Ja, Mona Lisa, oh
Mona Li-, äh-äh
Uh, Mona Lisa, oh, ja

Doo-doo-doo-doo, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo