Sick - Dominic Fike перевод на немецкий

Sick

Oh, you get so high
If I could be there for you
And still come down
I wouldn't even try

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, the way she used to dance when the music turned down (da-da-da-da-da-da)
And the place she'd take your hands just to pull her shirt down (da-da-da-da-da-da, yeah)
Okay, but oh, I hate the tone that she takes when she goes out on a vacation
She goes out all of the time, oh, how does she get so high?

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Eh) okay, a-one, two, three
I know that everybody has their thing
Yours was a-tryna take a half of me
I was a-heavier before I met you

Four, five, six
Blood loss, your know how to get under my skin
Love clots, I know that it went over your head
I was a-heavier before I—

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, you look so tired
If I could sleep there for you
I'd leave your side
In the middle of the night

'Cause you make me—
And I make you—
And we can't be friends
'Cause I'm still in love with you

But I hate all your features and I wish I didn't meet you
You make me sick

Krank

Oh, du wirst so high
Wenn ich für dich da sein könnte
Und trotzdem runterkommen
Ich würde es nicht mal versuchen

Weil du mich (krank) machst
Und ich mache dich (krank)
Und wir können keine (Freunde) sein
Weil ich immer noch (verliebt) bin

Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, wie sie immer tanzte, wenn die Musik leiser wurde (da-da-da-da-da-da)
Und wie sie deine Hände nahm, nur um ihr Shirt runterzuziehen (da-da-da-da-da-da, yeah)
Okay, aber oh, ich hasse den Ton, den sie anschlägt, wenn sie in den Urlaub fährt
Sie geht ständig aus, oh, wie wird sie nur so high?

Weil du mich (krank) machst
Und ich mache dich (krank)
Und wir können keine (Freunde) sein
Weil ich immer noch (verliebt) bin

Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Eh) okay, eins, zwei, drei
Ich weiß, dass jeder so seine Macken hat
Deine war, zu versuchen, die Hälfte von mir zu nehmen
Ich war schwerer, bevor ich dich traf

Vier, fünf, sechs
Blutverlust, du weißt, wie du mir unter die Haut gehst
Liebeskummer, ich weiß, dass es dir zu Kopf gestiegen ist
Ich war schwerer, bevor ich—

Weil du mich (krank) machst
Und ich mache dich (krank)
Und wir können keine (Freunde) sein
Weil ich immer noch (verliebt) bin

Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Schieb es auf dich, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, du siehst so müde aus
Wenn ich für dich dort schlafen könnte
Würde ich dich verlassen
Mitten in der Nacht

Weil du mich—
Und ich mache dich—
Und wir können keine Freunde sein
Weil ich immer noch in dich verliebt bin

Aber ich hasse all deine Gesichtszüge und ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Du machst mich krank