Текст и перевод песни Dominic Fike - Sunburn

Sunburn

Hold on, misdemeanor
Can you slow down, down?
Slow down, you misdemeanor
Can you hold out, out?

Same shit, but different days where I'm from
Bitches droppin' like old ladies and such (where I'm at, where I'm at?)
Yeah, Southern Florida, I was raised in the sun
You throw shade, get hit by rays from the suns

Baby, went to class, then graduated to get her paycheck
Baby, done had a baby, now the baby daddy ain't in the picture
I'm on this music (wow)
Mama went to jail, we was hungry, I'm on this music (wow)
Everyone grew up and got comfy, I'm on this music (wow)
Dawg, who you call when you don't got the money for school at all?
Mama cry, thinkin' 'bout one day how we gon' lose it all
I would die before that happened, I'm pickin' up the strap before you pickin' my slack up, baby

Same shit, but different days where I'm from
I was screaming, feel a strain in my lungs (where I'm at, where I'm at?) Yeah
When I die, baby, lay me in the sun (in the sun)
When I die, baby, lay me in the sun

Hold on, misdemeanor
Can you slow down, down?
Slow down, you misdemeanor
Can you hold out, out?

Dropped off, heard he got picked off in a parking lot
He should've stashed the brick in the body shop
Brody got jammed as a juvie, we call it child lock
And before he was playin' with a toolie, he had a scholarship
And now I'm in his Range goin' 50, goin' 60
Goin' 200, goin' through somethin', tryna run from my true colors
Ooh, I got some nerves talkin' to you like I know ya
'Cause I know ya, it's the same from F.L.A up to the Noelia

And I told ya, same shit, but different days where I'm from
I was screaming, feel a strain in my lungs, uh-huh
And when I die, baby, lay me in the sun
When I die, baby, lay me in the sun

Hold on, misdemeanor
Can you slow down, down?
Slow down (slow down), you misdemeanor (slow down, oh-yeah)
Can you hold out, out?

Hold on (slow down), misdemeanor (slow down, oh-yeah)
Can you slow down, down?
Slow down (slow down), you misdemeanor (slow down, oh-yeah)
Can you hold out, out?

Hold on, misdemeanor (whoa-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh, yeah)
Can you slow down, down? (Whoa-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh, yeah)
Slow down, you misdemeanor (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, yeah)
Can you hold out? (Whoa-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh, yeah)
(Whoa-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh, yeah)

Coup de soleil

Attends, petite délinquante
Tu peux ralentir, ralentir ?
Ralentis, petite délinquante
Tu peux tenir bon, tenir bon ?

La même merde, mais des jours différents là d'où je viens
Des salopes tombent comme des vieilles dames et tout (où je suis, où je suis ?)
Ouais, la Floride du Sud, j'ai grandi au soleil
Tu projettes de l'ombre, tu te fais frapper par les rayons du soleil

Bébé, elle est allée en cours, puis a obtenu son diplôme pour avoir son chèque de paie
Bébé, elle a eu un bébé, maintenant le père du bébé n'est plus dans le tableau
Je suis sur cette musique (ouah)
Maman est allée en prison, on avait faim, je suis sur cette musique (ouah)
Tout le monde a grandi et s'est installé confortablement, je suis sur cette musique (ouah)
Mec, qui tu appelles quand tu n'as pas l'argent pour l'école du tout ?
Maman pleure, elle pense à un jour comment on va tout perdre
Je mourrais avant que ça n'arrive, je prends la ceinture avant que tu ne prennes mon relâchement, bébé

La même merde, mais des jours différents là d'où je viens
Je criais, je sentais une tension dans mes poumons (où je suis, où je suis ?) Ouais
Quand je mourrai, bébé, dépose-moi au soleil (au soleil)
Quand je mourrai, bébé, dépose-moi au soleil

Attends, petite délinquante
Tu peux ralentir, ralentir ?
Ralentis, petite délinquante
Tu peux tenir bon, tenir bon ?

J'ai déposé, j'ai entendu dire qu'il s'est fait ramasser dans un parking
Il aurait dû cacher la brique dans l'atelier de carrosserie
Brody a été enfermé comme un juvénile, on appelle ça le verrouillage des enfants
Et avant qu'il ne joue avec un flingue, il avait une bourse
Et maintenant je suis dans son Range à 80, à 100
À 300, je traverse quelque chose, j'essaie de fuir mes vraies couleurs
Ooh, j'ai des nerfs à te parler comme si je te connaissais
Parce que je te connais, c'est pareil de F.L.A jusqu'à Noelia

Et je te l'ai dit, la même merde, mais des jours différents là d'où je viens
Je criais, je sentais une tension dans mes poumons, uh-huh
Et quand je mourrai, bébé, dépose-moi au soleil
Quand je mourrai, bébé, dépose-moi au soleil

Attends, petite délinquante
Tu peux ralentir, ralentir ?
Ralentis (ralentis), petite délinquante (ralentis, oh-ouais)
Tu peux tenir bon, tenir bon ?

Attends (ralentis), petite délinquante (ralentis, oh-ouais)
Tu peux ralentir, ralentir ?
Ralentis (ralentis), petite délinquante (ralentis, oh-ouais)
Tu peux tenir bon, tenir bon ?

Attends, petite délinquante (whoa-oh-oh, ouais, whoa-oh-oh, ouais)
Tu peux ralentir, ralentir ? (Whoa-oh-oh, ouais, whoa-oh-oh, ouais)
Ralentis, petite délinquante (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ouais)
Tu peux tenir bon ? (Whoa-oh-oh, ouais, whoa-oh-oh, ouais)
(Whoa-oh-oh, ouais, whoa-oh-oh, ouais)