Текст и перевод песни Dominic Fike feat. Weezer - Think Fast (feat. Weezer)

Think Fast (feat. Weezer)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I'm born, I cry, I sing, I leave
This place, this place was bad for me
What's worse, what stings, I saw her in
The garden with the snakes, she said

Think fast, you only get one try
Sleep tight, I wanna get sunshine
Wake up, you know we got things to see
She talks and nothing makes sense to me
If it's not a puzzle, it must be nonsense
If it's not a puzzle, then what's she talking about?

I will find out, I will
Wake up, find out, I will

Think fast, you only get one try
Sleep tight, I wanna get sunshine
Wake up, you know we got things to see
Cheap talks and nothing makes sense to me

She said two's our odd number, if you is involved, I laugh
Louis C.K. scumbag, Louis Vuitton
I think life is a game, I'm just playing along
I had something to say then forgot what it was

Back then I grew up next to you, all insecure
If you knew what I was in for, I wouldn't be standing with you
Back then, you knew what you was doing
How could you act like everything could be simple?
Everything could be (yeah)

I wrote rules the wrong ways, had blues and wrong days
Had clues to dead ends, I'd lose them lost faith
I bruised up my face, she kissed, they go away
My wrist, I made work, I kept my pay first, like (cool)

I hold my head, she sings to me
I grow, forget her in my work
Those times we shared, they're yours alone
And when I'm dead, we'll all go home
They'll cry, they'll see, they'll leave this place
This place to me was everything
What hurts, what stings, I saw her in
The garden with her friends, she said

I will find out, I will
Wake up, find out, I will

Think fast, you only get one try
Sleep tight, I wanna get sunshine
Wake up, you know we got things to see
Cheap talks and nothing makes sense to me

Réfléchis vite (feat. Weezer)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je suis né, j'ai pleuré, j'ai chanté, j'ai quitté
Cet endroit, cet endroit était mauvais pour moi
Ce qui est pire, ce qui pique, je l'ai vue dans
Le jardin avec les serpents, elle a dit

Réfléchis vite, tu n'as qu'une seule chance
Dors bien, j'ai envie de soleil
Réveille-toi, tu sais qu'on a des choses à voir
Elle parle et rien n'a de sens pour moi
Si ce n'est pas un puzzle, ça doit être du n'importe quoi
Si ce n'est pas un puzzle, alors de quoi parle-t-elle ?

Je vais le découvrir, je le ferai
Réveille-toi, découvre-le, je le ferai

Réfléchis vite, tu n'as qu'une seule chance
Dors bien, j'ai envie de soleil
Réveille-toi, tu sais qu'on a des choses à voir
Des paroles creuses et rien n'a de sens pour moi

Elle a dit que deux est notre nombre impair, si tu es impliqué, je ris
Louis C.K. un salaud, Louis Vuitton
Je pense que la vie est un jeu, je joue simplement le jeu
J'avais quelque chose à dire, puis j'ai oublié ce que c'était

À l'époque, j'ai grandi à côté de toi, tout complexé
Si tu avais su ce qui m'attendait, je ne serais pas là avec toi
À l'époque, tu savais ce que tu faisais
Comment pouvais-tu faire comme si tout pouvait être simple ?
Tout pourrait être (oui)

J'ai écrit les règles à l'envers, j'ai eu des bleus et des jours noirs
J'ai eu des indices pour des impasses, je les perdrais, j'ai perdu la foi
Je me suis meurtri le visage, elle a embrassé, ils s'en vont
Mon poignet, j'ai fait du travail, j'ai gardé mon salaire en premier, comme (cool)

Je tiens ma tête, elle me chante
Je grandis, j'oublie d'elle dans mon travail
Ces moments que nous avons partagés, ils sont à toi seule
Et quand je serai mort, on rentrera tous à la maison
Ils pleureront, ils verront, ils quitteront cet endroit
Cet endroit pour moi était tout
Ce qui fait mal, ce qui pique, je l'ai vue dans
Le jardin avec ses amis, elle a dit

Je vais le découvrir, je le ferai
Réveille-toi, découvre-le, je le ferai

Réfléchis vite, tu n'as qu'une seule chance
Dors bien, j'ai envie de soleil
Réveille-toi, tu sais qu'on a des choses à voir
Des paroles creuses et rien n'a de sens pour moi