Текст и перевод песни Dominic Fike - Whats For Dinner?

Whats For Dinner?

Two million miles a minute, babe, huh
Headed for certain destruction
Jot down your dying wishes, hey
All of your dying wishes
Breathe
Baby, don't defy our needs
Simple things make a difference in your day
Take the time to tell me why, what is it anyway?
My apologies, I'm so sorry
I just got back from the gastroenterologist
He told me that I can't drink, so now I be high and shit
And all insensitive
And then when you cry, I get fuckin' anxiety
Breathe, darlin', don't defy our needs
Simple things make a difference in your day
Take the time to tell me how it ended up this way
Two million miles a minute, babe, huh
Headed for certain destruction
Jot down your dying wishes, hey
All of your dying wishes
Your love is cheap
Babe, it don't cost anything
If you stay, is it mine to give away?
Just who is it that decides
What happens when you can't keep doin' it?
It makes you wonder, if I was careful
Would it be something worth repair or
Or am I just scared for ya?

C'est quoi pour dîner?

Deux millions de miles par minute, bébé, hein
En route vers une certaine destruction
Note tes souhaits de mort, hein
Tous tes souhaits de mort
Respire
Bébé, ne défie pas nos besoins
Des choses simples font une différence dans ta journée
Prends le temps de me dire pourquoi, qu'est-ce que c'est au fait ?
Je te présente mes excuses, je suis tellement désolé
Je reviens juste du gastro-entérologue
Il m'a dit que je ne pouvais pas boire, alors maintenant je suis défoncé et tout
Et insensible
Et puis quand tu pleures, j'ai de l'angoisse
Respire, ma chérie, ne défie pas nos besoins
Des choses simples font une différence dans ta journée
Prends le temps de me dire comment ça a fini comme ça
Deux millions de miles par minute, bébé, hein
En route vers une certaine destruction
Note tes souhaits de mort, hein
Tous tes souhaits de mort
Ton amour est bon marché
Bébé, ça ne coûte rien
Si tu restes, est-ce à moi de le donner ?
Qui décide
Ce qui se passe quand tu ne peux plus continuer ?
Ça te fait te demander, si j'avais été prudent
Est-ce que ça aurait été quelque chose qui valait la peine d'être réparé, ou
Ou est-ce que j'ai juste peur pour toi ?