Last Summer - Dominic Neill перевод на немецкий

Last Summer

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

We're getting pizza in the park, and dancing after dark
So we can count the stars 'til they fall down on us
Still hot in the a.m. in our favorite bed
We're playing too, yeah

Why'd you have to look so pretty?
Would've been so perfect, you and I
Oh my God, it's such a pity
I gotta say bye
Oh, bye, bye, bye

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Sweet like sugar, smooth like honey
Where we're going, we don't even mind it
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

City's in the fever, like ready to believe it
Streets are full of people, life is all we got
When we're down in the lake, and let them eat cake
There's nothing that stays

Why'd you have to look so pretty?
Would've been so perfect, you and I
Oh my God, it's such a pity
I gotta say bye
Oh bye, bye, bye

Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

Sweet like sugar, smooth like honey
Where we're going, we don't even mind it
Ain't gonna last, gonna last forever
Let's have the best, have the best last summer

(Ain't gonna last, gonna last forever)

Letzter Sommer

Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben
Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

Wir holen uns Pizza im Park und tanzen, wenn es dunkel wird
So können wir die Sterne zählen, bis sie auf uns herabfallen
Immer noch heiß am Morgen in unserem Lieblingsbett
Wir spielen auch, ja

Warum musstest du nur so hübsch aussehen?
Es wäre so perfekt gewesen, du und ich
Oh mein Gott, es ist so schade
Ich muss mich verabschieden
Oh, tschüss, tschüss, tschüss

Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben
Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

Süß wie Zucker, sanft wie Honig
Wohin wir gehen, es ist uns egal
Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

Die Stadt ist im Fieber, als ob sie bereit wäre, es zu glauben
Die Straßen sind voller Menschen, das Leben ist alles, was wir haben
Wenn wir unten am See sind, und sie Kuchen essen lassen
Es gibt nichts, was bleibt

Warum musstest du nur so hübsch aussehen?
Es wäre so perfekt gewesen, du und ich
Oh mein Gott, es ist so schade
Ich muss mich verabschieden
Oh tschüss, tschüss, tschüss

Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben
Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

Süß wie Zucker, sanft wie Honig
Wohin wir gehen, es ist uns egal
Wird nicht ewig, ewig dauern
Lass uns den besten, besten letzten Sommer haben

(Wird nicht ewig, ewig dauern)