Wo willst du hin ? - Dominic_Roith перевод на русский

Wo willst du hin ?

Wo willst du hin?

Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich werd' dich suchen, muss dich finden, in alle Länder fall ich ein
Muss mich an deine Wege binden, dreh' und wende jeden Stein
Wo immer du auch sein willst, ich finde diesen Platz
Wenn du mir dann verzeih'n willst, find' ich dich, mein Schatz

Ich such' dich überall, egal wo du bist
Jedes Zeichen von dir ist für mich ein Licht
Nord, Ost, Süd, West - ich halt' mich bereit
Du weißt, ich find' dich, egal wie weit

Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n

Ich geb' nicht auf, Baby, das musst du wissen
Jeder Weg führt zu dir, egal, was wir missen
Bleib' auf der Spur, weil mein Herz dich erkennt
Bis ich dich hab', ist kein Ziel zu weit entfernt

Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n

Es wird so ausgeh'n, wie du es magst
Weißt du noch, als du neben mir in der Sonne lagst?
Ich werde all das tun, was du sagst
Ich werde da sein, wenn du nach mir fragst

Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n

Куда ты хочешь?

Куда ты хочешь?

Ведь сейчас нет никакого смысла... уходить
Я не отпущу тебя, ищу тебя на севере, востоке, юге и западе
Чтобы умолять тебя
Я буду искать тебя, должен тебя найти, я пройду по всем странам
Должен идти по твоим следам, переверну каждый камень
Где бы ты ни захотела быть, я найду это место
Если ты тогда захочешь меня простить, я найду тебя, моя милая

Я ищу тебя повсюду, неважно, где ты
Каждый знак от тебя для меня — свет
Север, восток, юг, запад — я наготове
Ты знаешь, я найду тебя, как бы далеко ни было

Куда ты хочешь?
Ведь сейчас нет никакого смысла... уходить
Я не отпущу тебя, ищу тебя на севере, востоке, юге и западе
Чтобы умолять тебя не уходить

Я не сдамся, детка, ты должна это знать
Каждая дорога ведёт к тебе, неважно, чего нам не хватает
Останусь на твоём следу, потому что моё сердце тебя узнаёт
Пока ты не будешь моей, ни одна цель не слишком далека

Куда ты хочешь?
Ведь сейчас нет никакого смысла... уходить
Я не отпущу тебя, ищу тебя на севере, востоке, юге и западе
Чтобы умолять тебя не уходить

Всё закончится так, как тебе нравится
Помнишь ещё, как ты лежала рядом со мной на солнце?
Я сделаю всё, что ты скажешь
Я буду там, когда ты спросишь обо мне

Куда ты хочешь?
Ведь сейчас нет никакого смысла... уходить
Я не отпущу тебя, ищу тебя на севере, востоке, юге и западе
Чтобы умолять тебя