Текст и перевод песни Dominick Jocker - За тебя

За тебя

Я помню вечер каждую встречу
Где рождался и таял путь млечный
Мы друг другу летели по встречной
Растворяясь пропадая навечно
Без тебя даже неба так мало
Эта магия мне космосом стала
Миллионами дни во вселенной одни
Лишь я и ты
Я за тебя отдам весь мир смотри
Ты бьешься сердцем у меня внутри
И нам не надо ничего менять
Я за тебя отдам весь мир
Целый мир за тебя
А ты же знаешь, что я отвечу
Я люблю тебя и крыть больше нечем
Этот путь был небом отмечен
Ты мой смысл ты моя бесконечность
Мне ни неба, ни рая не надо
Если в нем мы, почему- то не рядом
И хватит нескольких слов чтобы знала любовь
Что я готов
Я за тебя отдам весь мир, смотри
Ты бьешься в сердце у меня внутри
И нам не надо ничего менять
Я за тебя отдам весь мир целый мир за тебя
А слышишь, как тихо без слов
В сердце проникла любовь
Я написал этот сон, в котором лишь ты и я
И для меня ты одна
Ты мне как воздух нужна, ты знаешь это все сама
Я за тебя отдам весь мир, смотри
Ты бьешься в сердце у меня внутри
И нам не надо ничего менять
Я за тебя отдам весь мир целый мир за тебя

Pour toi

Je me souviens de chaque soirée, de chaque rencontre
Où la Voie lactée naissait et fondait
Nous nous dirigions l'un vers l'autre sur la voie opposée
Se dissolvant, disparaissant à jamais
Sans toi, même le ciel est si petit
Cette magie est devenue mon cosmos
Des millions de jours dans l'univers, nous sommes seuls
Toi et moi
Je donnerais tout le monde pour toi, regarde
Tu bats dans mon cœur
Et nous n'avons rien à changer
Je donnerais tout le monde pour toi
Tout le monde pour toi
Et tu sais que je répondrai
Je t'aime et je n'ai plus rien à dire
Ce chemin était marqué par le ciel
Tu es mon sens, tu es mon infini
Je n'ai besoin ni du ciel ni du paradis
Si nous y sommes, pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?
Et quelques mots suffisent pour que tu saches que je t'aime
Que je suis prêt
Je donnerais tout le monde pour toi, regarde
Tu bats dans mon cœur
Et nous n'avons rien à changer
Je donnerais tout le monde pour toi, tout le monde pour toi
Et tu entends, comme c'est silencieux sans mots
L'amour a pénétré mon cœur
J'ai écrit ce rêve, où il n'y a que toi et moi
Et pour moi, tu es la seule
Tu es comme l'air dont j'ai besoin, tu sais tout ça
Je donnerais tout le monde pour toi, regarde
Tu bats dans mon cœur
Et nous n'avons rien à changer
Je donnerais tout le monde pour toi, tout le monde pour toi