Dominick Jocker - Пьян тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dominick Jocker - Пьян тобой




Пьян тобой
Ivre de toi
Мысли мои в плену луна теперь мой друг
Mes pensées sont captives de la lune, elle est maintenant mon amie
Я пьян и все в дыму мне не уснуть
Je suis ivre et tout est dans la fumée, je ne peux pas dormir
Без локон твоих волос, тихо иду ко дну
Sans tes boucles de cheveux, je descends tranquillement au fond
Не знал что так всерьёз в тебе тону
Je ne savais pas que je me noyais si sérieusement en toi
Мы будем лететь с тобой как два крыла
Nous volerons ensemble comme deux ailes
Ты душу мою из пепла собрала
Tu as rassemblé mon âme des cendres
Мы будем лететь с тобой как два крыла
Nous volerons ensemble comme deux ailes
Холодное сердце отогреть смогла
Tu as réussi à réchauffer mon cœur froid
Сильно пьян тобой сильно пьян тобой
Je suis ivre de toi, ivre de toi
Сильно пьян тобой накрыло нас волной
Ivre de toi, une vague nous a submergés
Сильно пьян тобой сильно пьян тобой
Ivre de toi, ivre de toi
Сильно пьян тобой останься и будь со мной
Ivre de toi, reste et sois avec moi
Сильно пьян тобой
Ivre de toi
Сильно пьян тобой
Ivre de toi
Останься и будь со мной
Reste et sois avec moi
Стрелами прямо в цель наркотик голос твой
Des flèches directement dans le mille, ton voix est un narcotique
Зависим и другой когда с тобой
Nous sommes dépendants l'un de l'autre, quand je suis avec toi
И если бы знала ты как трудно в тишине
Et si tu savais à quel point c'est difficile dans le silence
Глаза твои рассвет в кромешной тьме
Tes yeux, l'aube dans les ténèbres
Мы будем лететь с тобой как два крыла
Nous volerons ensemble comme deux ailes
Ты душу мою из пепла собрала
Tu as rassemblé mon âme des cendres
Мы будем лететь с тобой как два крыла
Nous volerons ensemble comme deux ailes
Холодное сердце отогреть смогла
Tu as réussi à réchauffer mon cœur froid
Сильно пьян тобой сильно пьян тобой
Ivre de toi, ivre de toi
Сильно пьян тобой накрыло нас волной
Ivre de toi, une vague nous a submergés
Я сильно пьян тобой сильно пьян тобой
Je suis ivre de toi, ivre de toi
Сильно пьян тобой останься и будь со мной
Ivre de toi, reste et sois avec moi
Сильно пьян тобой
Ivre de toi
Сильно пьян тобой
Ivre de toi
Останься и будь со мной
Reste et sois avec moi





Авторы: бреславский александр александрович, лузанов игорь александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.