Тайна моя - Dominick Jocker перевод на немецкий

Тайна моя

Раньше я не знал, что бывает так
Взгляд один, и сразу два сердца бьются в такт
Целый мир вокруг так похож на сон
Мир, в котором две души зазвучат в унисон
Нам легко вдвоём, нам не надо слов
Чтобы знать, что эта нить - между нами любовь
Неделимая, неслучайная
Нереальная тайна моя

Посмотри, посмотри в мои глаза
Чтобы я сумел сказать
Что ты значишь для меня
Тайна моя

Подари, подари мне небеса
Чтобы рядом в них летать
Не прощаясь никогда

И если этот день я придумал сам
Чтобы в этой пустоте не сойти с ума
Я останусь в нём навсегда с тобой
Чтобы знать, что эта нить - между нами любовь
Верю только в нас, только в нас вдвоём
Даже если это всё вдруг окажется сном
Неслучайная, нереальная
Пусть и тайна, но только моя

Посмотри, посмотри в мои глаза
Чтобы я сумел сказать
Что ты значишь для меня
А тайна моя

Подари, подари мне небеса
Чтобы рядом в них летать
Не прощаясь никогда

Посмотри, посмотри в мои глаза
Чтобы я сумел сказать
Что ты значишь для меня
Тайна моя

Подари, подари мне небеса
Чтобы рядом в них летать
Не прощаясь никогда

Подари, подари мне небеса
Чтобы рядом в них летать
Не прощаясь никогда
Тайна моя

Mein Geheimnis

Früher wusste ich nicht, dass es so sein kann
Ein Blick, und zwei Herzen schlagen plötzlich im Takt
Die ganze Welt ist wie ein Traum
Eine Welt, in der zwei Seelen im Einklang sind
Wir sind leicht zu zweit, wir brauchen keine Worte
Um zu wissen, dass dieses Band zwischen uns Liebe ist
Unteilbar, nicht zufällig
Unwirklich, mein Geheimnis

Schau, schau mir in die Augen
Damit ich dir sagen kann
Was du für mich bist
Mein Geheimnis

Schenk, schenk mir den Himmel
Damit wir zusammen fliegen
Ohne uns jemals zu verabschieden

Und wenn ich diesen Tag selbst erdacht habe
Um in dieser Leere nicht verrückt zu werden
Bleibe ich für immer hier bei dir
Um zu wissen, dass dieses Band zwischen uns Liebe ist
Ich glaube nur an uns, nur an uns beide
Selbst wenn sich all dies als Traum herausstellt
Nicht zufällig, unwirklich
Mag es ein Geheimnis sein, aber nur meins

Schau, schau mir in die Augen
Damit ich dir sagen kann
Was du für mich bist
Oh, mein Geheimnis

Schenk, schenk mir den Himmel
Damit wir zusammen fliegen
Ohne uns jemals zu verabschieden

Schau, schau mir in die Augen
Damit ich dir sagen kann
Was du für mich bist
Mein Geheimnis

Schenk, schenk mir den Himmel
Damit wir zusammen fliegen
Ohne uns jemals zu verabschieden

Schenk, schenk mir den Himmel
Damit wir zusammen fliegen
Ohne uns jemals zu verabschieden
Mein Geheimnis