Clair Obscur - Dominik Coco перевод на немецкий

Clair Obscur

Douvan la tou sèl
An sizé ka réfléchi
Ka trouvé kè an pa bon
Kè an pa té dwèt fè'w sa
An sav ou enmé mwen
Kè sa rèd pou kité mwen
Ka pwofité dè tou sa, pou pé fè nenpòt biten
An fon a kè an mwen
Tini dlò ki ka koulé, è an la ka fè kouyon
Mè si ou kité mwen, sa ké fè mwen mal
Fè mwen mal

Lòt jou an swaré-la
An fè kon si ou paté-la
Ka oubliyé lé zanmi
Ka fè ti madann zyé dou
An kwen an zyé an mwen
Sé yen ki vou man ka vwè
Chak fwa ou té ka dansé
Tjè an mwen akséléré
Woy! an boug an zorey aw ka chouchouté
Dé ti mo, dapré mwen an la ka kontròl
Mè an dout enki vini enstalé
Eh!
Sa fè mwen mal
Fè mwen mal

Sé ou an vlé, vou an vlé, pou palé, é pou...
Sé ou an vlé, vou an vlé, pou palé, é pou...

(Kè)
Sé vou an vlé
Sé vou an vlé
(Chantè)
Sé'w an vlé
(Kè)
Vou an vlé
(Chantè)= Vou an vlé / Kè=Vlé
Pou palé
É pou...

(Kè)
Sé vou an vlé, sé vou an vlé, vou an vlé
Vlé

(Kè)
Sé vou an vlé, sé vou an vlé, vou an vlé
Vlé

Oh di mwen poutji lavi kay Moun asi latè-a a Bondié
Oh poutji
Nou oblijé goumé
Pou gadé lanmou
Ohhhhhhhhhhh

(Kè)
Sé vou an vlé, sé vou an vlé
Vou an vlé
(Chantè)
Ya la la lé
(Kè)
Vlé
(Chantè)
Sé vou man vlé

Souflan-

Sé'w dousè lanmou
Menm si dé fwa chéri an linatik mistik
Pa anjélik
Sé Sé pou vou tou sel an ka konstwi
Planch pa planch, klou pa klou on ti kaz pou nou
Rétéééééé .

Kè-
Sé vou an vlé
Sé vou an vlé
Sé vou an vlé
Sé vou an vlé

Clair Obscur

Ganz allein vor dem Turm
Sitze ich und denke nach
Finde, dass ich nicht gut bin
Dass ich dir das nicht hätte antun sollen
Ich weiß, du liebst mich
Dass es schwer ist, mich zu verlassen
Nutze all das aus, um irgendetwas zu tun
Tief in meinem Herzen
Fließen Tränen, und ich benehme mich wie ein Idiot
Aber wenn du mich verlässt, wird es mir wehtun
Mir wehtun

Neulich am Abend
Tat ich so, als wärst du nicht da
Vergaß die Freunde
Machte den Damen schöne Augen
In meinem Augenwinkel
Sehe ich nur dich
Jedes Mal, wenn du getanzt hast
Hat mein Herz schneller geschlagen
Oh! Ein Typ flüstert dir ins Ohr
Ein paar Worte, ich glaube, ich habe die Kontrolle
Aber Zweifel haben sich eingenistet
Eh!
Das tut mir weh
Tut mir weh

Dich will ich, dich will ich, um zu reden, und um...
Dich will ich, dich will ich, um zu reden, und um...

(Chor)
Dich will ich
Dich will ich
(Sänger)
Dich will ich
(Chor)
Dich will ich
(Sänger)= Dich will ich / Chor=Will ich
Um zu reden
Und um...

(Chor)
Dich will ich, dich will ich, dich will ich
Will ich

(Chor)
Dich will ich, dich will ich, dich will ich
Will ich

Oh, sag mir, warum das Leben der Menschen auf Erden zu Gott gehört
Oh, warum
Müssen wir kämpfen
Um die Liebe zu bewahren
Ohhhhhhhhhhh

(Chor)
Dich will ich, dich will ich
Dich will ich
(Sänger)
Ya la la lé
(Chor)
Will ich
(Sänger)
Dich will ich

Souflan-

Du bist die Süße der Liebe
Auch wenn ich manchmal, mein Schatz, ein verrückter Mystiker bin
Nicht engelhaft
Nur für dich baue ich
Brett für Brett, Nagel für Nagel, ein kleines Haus für uns
Bleib

Chor-
Dich will ich
Dich will ich
Dich will ich
Dich will ich