Eden - Dominik Coco перевод на немецкий

Eden

Kè-
Eden, Eden, paradi lanmou
Eden, Eden, eskè sé tan nou

Si yon dé nou on jou touvé
La Eden a lanmou yé
Pétet nou ké ni chans rivé a tan
Pou baré chimen a sépan
Wo oh! two lontan mwen ka chèché
La paradi a lanmou kaché. Joli!!!

Rap: Coco D. ek MC Do

Kè-
San vou lavi ped koulé
Mwen tou sel avè doulé
Si'w pa janmen rèparet
Tou sa mwen ni disparet

Kè-
San vou lavi ped koulé
Mwen tou sel avé doulé
Si'w pa janmen rèparet
Tou sa mwen ni disparet

Souflan-

Oh Eden a lanmou
Adan sa ki tan nou
Ti gazel an ké fou
Si'w met mwen a jounou.
Ou sav sé yen ki vou
Pé rann mwen osi dou
Fo pa'w lésé lanmou
Viré do-ay si nou. Non!!!

Kè-
San vou lavi ped koulé
Mwen tou sel avé doulé
Si'w pa janmen rèparet
Tou sa mwen ni disparet

Kè-
San vou lavi ped koulé
Mwen tou sel avé doulé
Si'w pa janmen rèparet
Tou sa mwen ni disparet

Rap: Coco D. ek MC Do

Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Adan sa ki tan nou)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Ti gazel an ké fou)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Si'w met mwen a jounou)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
Hum pou mwen pé wé'w on jou)

Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(...)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(...)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Ti gazel an ké fou)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Met mwen a jounou)

Eden

Chor-
Eden, Eden, Paradies der Liebe
Eden, Eden, ist es unsere Zeit?

Wenn einer von uns eines Tages findet
Das Eden der Liebe
Vielleicht haben wir die Chance, rechtzeitig anzukommen
Um den Weg der Schlange zu versperren
Wo oh! Ich suche schon zu lange
Das versteckte Paradies der Liebe. Wunderschön!!!

Rap: Coco D. und MC Do

Chor-
Ohne dich verliert das Leben seine Farbe
Ich bin ganz allein mit meinem Schmerz
Wenn du niemals wiederkehrst
Verschwindet alles, was ich habe

Chor-
Ohne dich verliert das Leben seine Farbe
Ich bin ganz allein mit meinem Schmerz
Wenn du niemals wiederkehrst
Verschwindet alles, was ich habe

Seufzer-

Oh Eden der Liebe
In dem, was unsere Zeit ist
Kleine Gazelle, ich werde verrückt
Wenn du mich auf die Knie zwingst.
Du weißt, nur du allein
Kannst mich so sanft machen
Du darfst nicht zulassen, dass die Liebe
Uns den Rücken kehrt. Nein!!!

Chor-
Ohne dich verliert das Leben seine Farbe
Ich bin ganz allein mit meinem Schmerz
Wenn du niemals wiederkehrst
Verschwindet alles, was ich habe

Chor-
Ohne dich verliert das Leben seine Farbe
Ich bin ganz allein mit meinem Schmerz
Wenn du niemals wiederkehrst
Verschwindet alles, was ich habe

Rap: Coco D. und MC Do

Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(In dem, was unsere Zeit ist)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Kleine Gazelle, ich werde verrückt)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Wenn du mich auf die Knie zwingst)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
Hum, damit ich dich eines Tages sehen kann)

Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(...)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(...)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Kleine Gazelle, ich werde verrückt)
Tjap tajp tajp tjap ouhh!
(Bring mich auf die Knie)