Текст и перевод песни Dominik Coco - Eden

Eden

Kè-

My-

Eden, Eden, paradi lanmou

Eden, Eden, paradise of love

Eden, Eden, eskè sé tan nou

Eden, Eden, is it our time

Si yon dé nou on jou touvé

If one day the two of us find

La Eden a lanmou yé

The Eden of love

Pétet nou ké ni chans rivé a tan

Maybe we'll have a chance to arrive on time

Pou baré chimen a sépan

To block the path to the serpent

Wo oh! two lontan mwen ka chèché

Oh, for a long time, I've been searching

La paradi a lanmou kaché. Joli!!!

The paradise of love is hidden. Pretty!!!

Rap: Coco D. ek MC Do

Rap: Coco D. and MC Do

Kè-

My-

San vou lavi ped koulé

Without you, life has lost its flow

Mwen tou sel avè doulé

I'm all alone with pain

Si'w pa janmen rèparet

If you never notice

Tou sa mwen ni disparet

Everything I have will disappear

Kè-

My-

San vou lavi ped koulé

Without you, life has lost its flow

Mwen tou sel avé doulé

I'm all alone with pain

Si'w pa janmen rèparet

If you never notice

Tou sa mwen ni disparet

Everything I have will disappear

Souflan-

Blowing-

Oh Eden a lanmou

Oh, the Eden of love

Adan sa ki tan nou

In which time is ours

Ti gazel an ké fou

The little gazelle will be crazy

Si'w met mwen a jounou.

If you make me kneel.

Ou sav sé yen ki vou

You know it's only you

Pé rann mwen osi dou

Can make me so sweet

Fo pa'w lésé lanmou

Don't let love

Viré do-ay si nou. Non!!!

Turn its back on us. No!!!

Kè-

My-

San vou lavi ped koulé

Without you, life has lost its flow

Mwen tou sel avé doulé

I'm all alone with pain

Si'w pa janmen rèparet

If you never notice

Tou sa mwen ni disparet

Everything I have will disappear

Kè-

My-

San vou lavi ped koulé

Without you, life has lost its flow

Mwen tou sel avé doulé

I'm all alone with pain

Si'w pa janmen rèparet

If you never notice

Tou sa mwen ni disparet

Everything I have will disappear

Rap: Coco D. ek MC Do

Rap: Coco D. and MC Do

Tjap tajp tajp tjap ouhh!