Текст и перевод песни Dominik Coco - Zonzon

Zonzon

Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
Hmm hmm
(Manman oh Manman)

Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)

Mi on jou vini é mwen a lakè pon moun pa vlé ay
Kamouflé adan lèspri nwèsè otila mwen paka vin
Pa manjé ponm kannèl anko tann santi lapli koulé,
Epi rété viv kaché jiska vin pousiè, Menm imajiné anli,
Pa an soulajman pou nanm mwen,
Kon on chan ki an apli
Lavi près koda si mwen.

Lagé mwen an kay mo
(Oh way, lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Ohhhhhh X5, Manman oh manman)
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Manmannnn)

On loraj enni pété on zéklè vèglè
Dankè
Pou té tann son ay, lontan difè la té ja brilé
Apa mami sa rivé andot jenn tombé
Sé san an mwen ka koulé
An ké vin pousiè
Menm imajiné an li
Pa an soulajman pou-nanm an mwen
An pran on chan ki an adli
Lavi près koda si mwen

Lavi près koda
Lavi près koda si mwen

Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
(Manman oh manman)
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
(Hé)
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
(Manman ka pléré)
Lagé mwen an kay mo
(Mè la ka roklé)
Lagé mwen an kay mo
(Délè li menm paka palé)
Lagé mwen an kay mo
(Lagé mwen an kay mo)
Lagé mwen an kay mo
(Hé)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
(Hé ...Hé)
Lagé mwen an kay mo
(Manman)
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo
Lagé mwen an kay mo...

Zonzon

Laisse-moi chez moi
(Laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
Hmm hmm
(Maman oh Maman)

Laisse-moi chez moi
(Laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
(Maman)

Je viendrai un jour et personne ne voudra partir
Camouflé dans l'esprit de la nuit où je ne peux pas venir
Ne mange plus de pommes cannelle, attends de sentir la pluie couler,
Et reste caché jusqu'à ce que tu deviennes poussière, même imaginer ça,
Ce n'est pas un soulagement pour mon âme,
Comme une chanson qui est en train de jouer
La vie est proche de moi.

Laisse-moi chez moi
(Oh oui, laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
(Ohhhhhh X5, Maman oh Maman)
Laisse-moi chez moi
(Laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
(Maman)

Un orage éclate, un éclair vif
Merci
D'avoir entendu son arrivée, le feu brûlait depuis longtemps
Ce n'est pas une maman qui est arrivée, un jeune homme est tombé
C'est mon sang qui coule
Je deviendrai poussière
Même imaginer ça
Ce n'est pas un soulagement pour mon âme
Je prends une chanson qui est en train de jouer
La vie est proche de moi

La vie est proche
La vie est proche de moi

Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
(Maman oh Maman)
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
(Laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
(Hé)
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
(Maman pleure)
Laisse-moi chez moi
(La mère pleure)
Laisse-moi chez moi
(Même elle ne peut pas parler)
Laisse-moi chez moi
(Laisse-moi chez moi)
Laisse-moi chez moi
(Hé)
Laisse-moi chez moi
(Maman)
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
(Hé ...Hé)
Laisse-moi chez moi
(Maman)
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi
Laisse-moi chez moi...