The Flintstones: Main Title - Dominik Hauser перевод на немецкий

The Flintstones: Main Title

Flintstones. Meet the Flintstones.
They're the modern stone age family.
From the town of Bedrock,
They're a page right out of history.

Lets ride with the family down the street.
Through the courtesy of Fred's two feet.

When you're with the Flintstones
Have a yabba dabba doo time.
A dabba doo time.
We'll have a gay old time.

Die Familie Feuerstein: Titelmelodie

Feuersteins. Triff die Feuersteins.
Sie sind die Steinzeit-Familie von heute.
Aus der Stadt von Steinheim,
Ein Stück lebendige Geschichte.

Komm mit der Familie die Straße entlang,
Dank Freds zwei Füßen – ganz ohne Zwang.

Wenn du bei den Feuersteins bist,
Hast du 'ne yabba-dabba-doo Zeit.
'ne dabba-doo Zeit.
Wir haben tollen Spaß dabei.