Dominik Łupicki feat. Koder - Dylematy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dominik Łupicki feat. Koder - Dylematy




Dylematy
Dilemmas
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui
Dylematy, nie znam taty, nie znam Ciebie, nie gadamy
Dilemmas, je ne connais pas mon père, je ne te connais pas, on ne parle pas
Nie mam ochoty na nowych znajomych
Je n'ai pas envie de nouveaux amis
Bo nie mam siły, bo nie dam rady
Parce que je n'ai pas la force, parce que je n'y arriverai pas
Nie ma rady, ludzie to węże, ludziе to gady
Il n'y a pas de solution, les gens sont des serpents, les gens sont des lézards
Raz jednemu chciałem pomóc, to zostałem oszukany
J'ai voulu aider quelqu'un une fois, j'ai été trompé
Nawet gdy jestеm za wami, nie macie mnie za plecami
Même quand je suis avec vous, vous n'êtes pas derrière moi
Jeśli byłeś zawsze ze mną, obiecuję, że wygramy
Si tu as toujours été avec moi, je te promets qu'on gagnera
Bo mam plany, które w realizacji
Parce que j'ai des projets qui sont en cours de réalisation
To dla mamy robię siano i dla normalnych wakacji
Je fais ça pour ma mère, pour des vacances normales
Bo za dużo bólu i tych nieprzespanych nocy
Parce qu'il y a trop de douleur et de nuits blanches
Prawda leży w sercu, wiec dostaje się przez oczy
La vérité est dans le cœur, donc elle arrive à travers les yeux
Co jeszcze się musi zjebać, a co w końcu nas zaskoczy
Qu'est-ce qui doit encore foirer, et qu'est-ce qui nous surprendra finalement
Tyle dylematów, mimo to nie tracę mocy
Tant de dilemmes, pourtant je ne perds pas ma force
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui
Różne dylematy, staram się je rozwiązywać
Différents dilemmes, j'essaie de les résoudre
Rozwiązana miłość jednak na psychikę wpływa
L'amour résolu a cependant un impact sur la psyché
I już nie myślę o tym, tak mogę się oszukiwać
Et je n'y pense plus, c'est comme ça que je peux me tromper
Wrzuciłaś na głęboką wodę, a nie umiem pływać
Tu m'as jeté à l'eau profonde, et je ne sais pas nager
I choćbym miał utonąć, nie chcę słyszeć słowa "wybacz"
Et même si je devais me noyer, je ne veux pas entendre le mot "pardon"
Po tym co zrobiłaś, już ci kurwa nie uwierzę
Après ce que tu as fait, je ne te croirai plus jamais
Po tym co zrobiłaś, to szczerze chcę mi się rzygać
Après ce que tu as fait, j'ai vraiment envie de vomir
Jeszcze kiedyś mała powiem, ze lepiej mi jest bez Ciebie
Un jour, je te dirai, ma chérie, que je vais mieux sans toi
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui
Dylematy mam, dylematy w głowie
J'ai des dilemmes, des dilemmes dans ma tête
Tyle mała ran, kto za nie odpowie
Tant de petites blessures, qui va les réparer ?
Nie czekam na odpowiedź, bo znalazłem sobie sam
Je n'attends pas de réponse, car je l'ai trouvée moi-même
Że polegać to na sobie, bo na nikim dziś nie warto
Que compter sur soi-même, car personne ne vaut la peine aujourd'hui





Авторы: Max Geurts, Dominik Lupicki, Antoni Alagierski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.