Zabij Mnie - Dominik Łupicki перевод на немецкий

Zabij Mnie

Nie wiem, ile mam próbować zrozumieć, o co wam chodzi
Tyle głupich rzeczy za mną, ile nieprzespanych godzin
Ale może to nie poszło w las
Dziś rozumiem, ile jestem wart, ej
Tyle smutku, ile razy nie wychodzi nam
Tyle błędów, ile życie mi zadało ran
Tyle rzeczy, których jeszcze nie opowiem wam
To jedyny Dominik, jedyny, którego znam

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Albo się zakopać i wykopać sobie grób
Albo je zakopać, te emocje, cały ból
Palę gnój, noszę maskę i do tego cały strój
Inny krój, taki pozłacany mój
Taki chuj! Chcę koleżanek, a na pewno nie tych głupich
No bo odkąd znają imię, to ich mamy cały rój
Nie chcę mieć kolegów, jeśli patrzą na to, ile mamy siana
Chyba brakuje mi słów

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Töte Mich

Ich weiß nicht, wie oft ich noch versuchen soll zu verstehen, was ihr wollt
So viele dumme Dinge liegen hinter mir, so viele schlaflose Stunden
Aber vielleicht war es nicht umsonst
Heute verstehe ich, wie viel ich wert bin, hey
So viel Trauer, so oft es uns nicht gelingt
So viele Fehler, so viele Wunden, die mir das Leben zugefügt hat
So viele Dinge, die ich euch noch nicht erzählen werde
Das ist der einzige Dominik, der einzige, den ich kenne

Töte mich oder liebe mich
Ich werde es hören, ruf einfach
Ich muss die Kraft haben, mich niemals zu verstecken
Ich muss etwas in meinem Leben ändern oder mich vergraben

Töte mich oder liebe mich
Ich werde es hören, ruf einfach
Ich muss die Kraft haben, mich niemals zu verstecken
Ich muss etwas in meinem Leben ändern oder mich vergraben

Oder mich vergraben und mir ein Grab schaufeln
Oder sie begraben, diese Emotionen, all den Schmerz
Ich verbrenne Mist, trage eine Maske und dazu ein ganzes Outfit
Ein anderer Schnitt, so vergoldet, mein
So ein Mist! Ich will Freundinnen, und sicher nicht diese dummen
Denn seit sie meinen Namen kennen, haben wir einen ganzen Schwarm von ihnen
Ich will keine Freunde, wenn sie nur darauf schauen, wie viel Geld wir haben
Ich glaube, mir fehlen die Worte

Töte mich oder liebe mich
Ich werde es hören, ruf einfach
Ich muss die Kraft haben, mich niemals zu verstecken
Ich muss etwas in meinem Leben ändern oder mich vergraben

Töte mich oder liebe mich
Ich werde es hören, ruf einfach
Ich muss die Kraft haben, mich niemals zu verstecken
Ich muss etwas in meinem Leben ändern oder mich vergraben