Текст и перевод песни Dominika Mirgova feat. Kali - Spomaliť

Spomaliť

Ten život plynie rýchlo, vždy máš na výber
Ja volím úsmev na perách, vítam ďalší deň
Žiadny stres, dnes viem, že jak spravím, tak mám
Preto sa snažím udržať si tento positive vibe, yeah

Svieti zelená, zelená nonstop
Dám sa do chillu, chcem užívať si voľnosť
Jak si spravíš, tak máš
Ten úsmev nemusí mať dôvod

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

A predstav si, že by si zažil jeden deň bez jebnutých ľudí
Zavri oči a povedz mi, akú chuť ten jeden deň má
Bez hejtu nímandov, ktorých ten vlastný život tak moc nudí
Že vadí im aj to, že úsmev na tvári bez dôvodu máš

A takto žijem pár rokov, žijem si vo svete
Do ktorého nedostanú sa ani na chvíľu
Tí, ktorým to vadí, že je +40 v lete
A pičujú, keď mínusovky sprevádzajú zimu

A toto prajem jemu, jej, toto prajem tebe
Aj keď by to všetko malo byť iba na chvíľu
Nech vás obchádzajú ľudia, ktorým to len jebe
A vy ste mohli nabrať do života novú silu

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Замедлить

Эта жизнь летит быстро, у тебя всегда есть выбор
Я выбираю улыбку на губах, встречаю новый день
Никакого стресса, сегодня я знаю, что как сделаю, так и будет
Поэтому стараюсь сохранить этот позитивный настрой, да

Горит зеленый, зеленый нон-стоп
Отдамся чиллу, хочу наслаждаться свободой
Как сделаешь, так и получишь
У этой улыбки не обязательно должен быть повод

На мгновение мир хочу замедлить
Даже с ошибками он прекрасен

Хватит уже этих проблем
У нас есть силы расти
Все плохое – лишь воспоминание
Мы просыпаемся в более прекрасные утра

Жизнь сложена из моментов
Их никто у нас не отнимет
Улыбка на лице – обязательное условие
Мы просыпаемся в более прекрасные утра

А представь, что ты прожил бы один день без долбанутых людей
Закрой глаза и скажи мне, какой вкус у этого одного дня
Без хейта неудачников, которым собственная жизнь так сильно надоела
Что им мешает даже то, что улыбка на твоем лице без причины

И так живу уже несколько лет, живу в своем мире
В который не попадут даже на мгновение
Те, кому не нравится, что летом +40
И ноют, когда морозы сопровождают зиму

И этого я желаю ему, ей, этого желаю тебе
Даже если бы все это было лишь на мгновение
Пусть вас обходят стороной люди, которым просто все равно
А вы смогли набраться в жизни новой силы

Хватит уже этих проблем
У нас есть силы расти
Все плохое – лишь воспоминание
Мы просыпаемся в более прекрасные утра

Жизнь сложена из моментов
Их никто у нас не отнимет
Улыбка на лице – обязательное условие
Мы просыпаемся в более прекрасные утра

На мгновение мир хочу замедлить
Даже с ошибками он прекрасен

Хватит уже этих проблем
У нас есть силы расти
Все плохое – лишь воспоминание
Мы просыпаемся в более прекрасные утра

Жизнь сложена из моментов
Их никто у нас не отнимет
Улыбка на лице – обязательное условие
Мы просыпаемся в более прекрасные утра