Текст и перевод песни Dominika Mirgova feat. Kali - Je koniec (feat. Kali)

Je koniec (feat. Kali)

Láska môjho života,
Vždy si vravel že som tá.
Pre ktorú sa zomrieť oplatí.

Že vždy budem jediná,
Ak si dobre spomínam.
Vždy si ma chcel držať v objatí.

Prečo teraz ticho si?
Je tu smutno akosi.
Povedz čo to pre nás znamená.

Bez teba nikam nepatrím.
ťažké je sa zmieriť s tým.
Naozaj máš srdce z kameňa?

Som bezslov.bezsnov.
Opúšťam spoločný priestor.
Viem že nechceš to.ale šťastný už nie som.
Neni to v tebe ale vo mne to zhaslo.
A preto ťa viac už neviem robiť šťastnou.
Prepáč mi láska.nebol to plán.
Ja som ten posledný.poslednú mám.
Malo to tak byť.no klamal som nám.
Sklamal som odpusť si sama ja sám.

Je koniec.a to bolí.
Chcem vrátiť čas keď sme boli.
Vždy pre seba každý deň, šťastný spolu zároveň.
Je koniec.láska bolí.

Láska.láska môjho života.
Celý svet mi stroskotá.
Ak odídeš vykričím si hlas.
Povedz mi čo stalo sa.predtým všetko dalo sa.
Sľúbil si že nič nezlomí nás.

Nevyznám sa v sebe, tak moc som ťa chcel.
Srdce patrí tebe ťa prosím mi ver.
Aj keď je už z kameňa a nejsme už pár.
Vytesaná do ňho je len tvoja tvár.
Odchádzam.neviem či neni to chyba.
Možno nesprávna sa za mňa vydá.
Možno nesprávny je krok ktorý robím.
A časom mi dojde že bez teba zhorím.

Je koniec.a to bolí.
Chcem vrátiť čas keď sme boli.
Vždy pre seba každý deň, šťastný spolu zároveň.
Je koniec.láska bolí.

Videl som ťa v bielych s úsmevom pre mňa.
Vravíme áno.ja chcem ťa ty, chceš ma.
Kytica letí keď budím sa zo sna.
Tma v izbe v posteli.budím sa som sám.
Dopadá na zem.do mláky od dažďa.
Nahradiť miesto po tebe chce každá.
Snažím sa zabudnúť na nás dvoch.
Aj keď si ta jediná v mojich snoch.

Je koniec.a to bolí.
Chcem vrátiť čas keď sme boli.
Vždy pre seba každý deň, šťatný spolu zároveň.
Je koniec.láska bolí.

Je koniec.a to bolí.
Chcem vrátiť čas.keď sme boli.
Vždy pre seba každý deň, šťastný spolu zároveň.
Je koniec.láska bolí.

Láska bolí.
Láska bolí.
Bolí.bolí.bolí.bolí.
Láska bolí.

Это конец (feat. Kali)

Любовь моей жизни,
Ты всегда говорил, что я - та самая.
Ради которой стоит умереть.

Что всегда буду единственной,
Если я правильно помню.
Ты всегда хотел держать меня в своих объятиях.

Почему ты теперь молчишь?
Здесь как-то грустно.
Скажи, что это значит для нас.

Без тебя я никуда не гожусь.
Тяжело смириться с этим.
У тебя правда сердце из камня?

Я без слов. без снов.
Покидаю наше общее пространство.
Знаю, ты этого не хочешь. Но я больше не счастлив.
Это не в тебе, это во мне погасло.
И поэтому я больше не могу делать тебя счастливой.
Прости меня, любовь моя. Это не было запланировано.
Я тот самый последний. У меня последняя.
Так должно было быть, но я солгал нам.
Я солгал, прости меня сама, я сам.

Это конец. И это больно.
Хочу вернуть время, когда мы были.
Всегда друг для друга, каждый день, счастливы вместе.
Это конец. Любовь причиняет боль.

Любовь. Любовь моей жизни.
Весь мой мир рухнет.
Если ты уйдешь, я закричу.
Скажи мне, что случилось. Раньше все получалось.
Ты обещал, что ничто нас не сломит.

Я не понимаю себя, я так сильно тебя хотел.
Мое сердце принадлежит тебе, прошу, поверь мне.
Даже если оно уже из камня, и мы больше не пара.
На нем высечено только твое лицо.
Я ухожу. Не знаю, не ошибка ли это.
Возможно, за меня выйдет замуж не та.
Возможно, это неправильный шаг, который я делаю.
И со временем я пойму, что без тебя сгорю.

Это конец. И это больно.
Хочу вернуть время, когда мы были.
Всегда друг для друга, каждый день, счастливы вместе.
Это конец. Любовь причиняет боль.

Я видел тебя в белом, с улыбкой для меня.
Мы говорим "да". Я хочу тебя, ты хочешь меня.
Букет летит, когда я просыпаюсь ото сна.
Темнота в комнате, в постели. Я просыпаюсь один.
Он падает на землю. В лужу от дождя.
Каждая хочет занять твое место.
Я пытаюсь забыть о нас двоих.
Хотя ты единственная в моих снах.

Это конец. И это больно.
Хочу вернуть время, когда мы были.
Всегда друг для друга, каждый день, счастливы вместе.
Это конец. Любовь причиняет боль.

Это конец. И это больно.
Хочу вернуть время, когда мы были.
Всегда друг для друга, каждый день, счастливы вместе.
Это конец. Любовь причиняет боль.

Любовь причиняет боль.
Любовь причиняет боль.
Больно. Больно. Больно. Больно.
Любовь причиняет боль.