Текст и перевод песни Dominika Mirgova - Krute leto

Krute leto

Je to kruté leto nanič nemám zrazu chuť
Horúco je v meste ťažké je sa nadýchnuť
Tlačíme sa v tieni na toto sme čakali
Potíme sa spolu radšej by sme plávali

Stále to v hlave mam je tu kruté leto
Cely svet bude pláž kde ma zákaz vietor
Stále to v hlave mam aké krásne je to
Keď všetci spievali takto chuti leto

Ty môžeš byt more nájdeme sa vo vlnách
Mam chuť sa ta napiť ochutnať soľ na perách
Kým sa všetko skončí stihneme sa zaľúbiť
Našej letnej láske DJ pusta ďalší hit

Stále to v hlave mam je tu kruté leto
Cely svet bude pláž kde ma zákaz vietor
Stále to v hlave mam aké krásne je to
Keď všetci spievali takto chuti leto

Kým príde ráno ma pevne chyť
Nech stále hra ten letný hit
Cely náš svet je veľká pláž
Tancuj tu so mnou do rána a

Stále to v hlave mam je tu kruté leto
Cely svet bude pláž kde ma zákaz vietor
Stále to v hlave mam aké krásne je to
Keď všetci spievali takto chuti leto

Stále to v hlave mam je tu kruté leto.

Un été cruel

C'est un été cruel, je n'ai soudainement aucun goût
Il fait chaud en ville, il est difficile de respirer
Nous nous pressons à l'ombre, c'est ce que nous attendions
Nous transpirons ensemble, nous préférerions nager

Je le répète encore et encore, c'est un été cruel
Le monde entier sera une plage où le vent est interdit
Je le répète encore et encore, comme c'est beau
Quand tout le monde chantait comme ça, l'été avait bon goût

Tu peux être la mer, nous nous retrouverons dans les vagues
J'ai envie de te boire, de goûter le sel sur mes lèvres
Avant que tout ne soit fini, nous aurons le temps de tomber amoureux
De notre amour d'été, DJ joue un autre hit

Je le répète encore et encore, c'est un été cruel
Le monde entier sera une plage où le vent est interdit
Je le répète encore et encore, comme c'est beau
Quand tout le monde chantait comme ça, l'été avait bon goût

Avant que le matin n'arrive, tiens-moi bien fort
Que ce hit d'été continue à jouer
Notre monde entier est une grande plage
Danse avec moi jusqu'à l'aube et

Je le répète encore et encore, c'est un été cruel
Le monde entier sera une plage où le vent est interdit
Je le répète encore et encore, comme c'est beau
Quand tout le monde chantait comme ça, l'été avait bon goût

Je le répète encore et encore, c'est un été cruel.