Ségra - Dominika Mirgova перевод на немецкий

Ségra

Oooou
Vždy keď voláš SOS
Rátaj so mnou
Ja s tebou rátam tiež

Ja budem tvoja ségra
Keď potrebuješ objatie
Keď sa vonku stmieva
Budem tvoje svetlo v tme
Kam nás vedie rieka
Na dobré aj zlé miesta
Vtedy budem tvoja ségra
Spoľahnúť sa na mňa smieš

Život neni nekonečný
Bola by škoda ho len premárniť
Plakaním nad vecami čo nezmeníš
Bola by škoda keby neuvidíš
Čo všetko pekné čaká za dverami
Ja ti ich rada otvorím
Ver mi, že za tebou stojím
Poď na rameno opri sa mi

Oooou
Vždy keď voláš SOS
Rátaj so mnou
Ja s tebou rátam tiež

Ja budem tvoja ségra
Keď potrebuješ objatie
Keď sa vonku stmieva
Budem tvoje svetlo v tme
Kam nás vedie rieka
Na dobré aj zlé miesta
Vtedy budem tvoja ségra
Spoľahnúť sa na mňa smieš

Budem tvojou oporou, rodinou
Držíme spolu, pozri som
Tam keď si sama
Ty si pri mne keď ťa potrebujem
S bohyňou sa ľahšie prediera vojnou
Ak ty budeš Diana
Budem mať silu ako Wonder Woman
Pardón, ale všetky moje ženy patria na trón
Všetky matky, všetky dcéry, každá ségra
Ktorej volám keď som na dne
Každý patrón, ktorého v tebe mám
Padnúť ťa nenechám
Život dych berie nám
Nesmieš sa báť, ja ťa podržím každý krát

Oooou
Vždy keď voláš SOS
Rátaj so mnou
Ja s tebou rátam tiež

Ja budem tvoja ségra
Keď potrebuješ objatie
Keď sa vonku stmieva
Budem tvoje svetlo v tme
Kam nás vedie rieka
Na dobré aj zlé miesta
Vtedy budem tvoja ségra
Spoľahnúť sa na mňa smieš

Ja budem tvoja ségra
Keď potrebuješ objatie
Keď sa vonku stmieva
Budem tvoje svetlo v tme
Kam nás vedie rieka
Na dobré aj zlé miesta
Vtedy budem tvoja ségra
Spoľahnúť sa na mňa smieš

Ségra

Oooou
Immer wenn du SOS rufst
Zähl auf mich
Ich zähle auch auf dich

Ich werde deine Schwester sein
Wenn du eine Umarmung brauchst
Wenn es draußen dunkel wird
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Wohin der Fluss uns führt
Zu guten wie zu schlechten Orten
Dann werde ich deine Schwester sein
Du kannst dich auf mich verlassen

Leben ist nicht unendlich
Es wäre schade, es nur zu vergeuden
Mit Weinen über Dinge, die du nicht änderst
Es wäre schade, wenn du nicht siehst
All das Schöne, das vor dir liegt
Ich öffne dir gerne diese Türen
Glaub mir, ich stehe hinter dir
Lehn dich an meine Schulter

Oooou
Immer wenn du SOS rufst
Zähl auf mich
Ich zähle auch auf dich

Ich werde deine Schwester sein
Wenn du eine Umarmung brauchst
Wenn es draußen dunkel wird
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Wohin der Fluss uns führt
Zu guten wie zu schlechten Orten
Dann werde ich deine Schwester sein
Du kannst dich auf mich verlassen

Ich bin deine Stütze, deine Familie
Wir halten zusammen, schau
Wenn du allein bist
Du bist für mich da, wenn ich dich brauche
Mit einer Göttin kämpft sich's leichter
Wenn du Diana bist
Habe ich Kraft wie Wonder Woman
Verzeih, aber meine Frauen verdienen den Thron
Alle Mütter, Töchter, jede Schwester
Die ich rufe, wenn ich am Boden bin
Jeder Schutzheilige, den ich in dir habe
Ich lasse dich nicht fallen
Das Leben raubt uns den Atem
Hab keine Angst, ich halte dich jedes Mal

Oooou
Immer wenn du SOS rufst
Zähl auf mich
Ich zähle auch auf dich

Ich werde deine Schwester sein
Wenn du eine Umarmung brauchst
Wenn es draußen dunkel wird
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Wohin der Fluss uns führt
Zu guten wie zu schlechten Orten
Dann werde ich deine Schwester sein
Du kannst dich auf mich verlassen

Ich werde deine Schwester sein
Wenn du eine Umarmung brauchst
Wenn es draußen dunkel wird
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Wohin der Fluss uns führt
Zu guten wie zu schlechten Orten
Dann werde ich deine Schwester sein
Du kannst dich auf mich verlassen