Текст и перевод песни Dominika Mirgova - Vam

Vam

To You

Roky plynúce udali smer rýchlo beží čas už cítim mier

Years gone by have set a fast pace of time and I feel peace inside

Zapredané sú tvare hviezd nebaví ma isť podľa vašich ciest

Faces of stars are being sold out, I'm tired of following your path

Nie nie už nikdy nebudem nie nie hrať podľa pravidiel nie nie utekať nebudem nie nie mam svoj vlastný ciel

No no I'll never be no no I won't play by your rules no no I won't run away no no I have a goal of my own

Vďaka Vám to dáva význam dokážem že nato mam dýcham Vás ste pre mňa výzva hudba nás posúva tam kde je láska v mieri sme si blízko nebuď sám vďaka Vám to dáva význam vďaka Vám mám to čo mam

Thanks to You it makes sense, I can prove I've got it in me, I breathe You, You are my challenge, music takes us where love is, in peace we are close together, don't be alone, thanks to You it makes sense, thanks to You I have what I have

Nastal novy dej čo znamená L.

New chapter has begun, meaning L.

A nová zmenená cesty skrížené tu je môj svet ja sa nestratím ja idem vpred

E., new changed paths are crossing here, this is my world, I won't get lost, I'm moving forward

Nie nie už nikdy nebudem nie nie hrať podľa pravidiel nie nie utekať nebudem

No no I'll never be no no I won't play by your rules no no I won't run away

Nie nie mam svoj vlastný ciel

No no I have a goal of my own

Mam vlastný ciel a mam vlastný smer pani vlastných hier som eo nefajčím cestu si nechcem a neprosím nemusím byt tvou hviezdou smejem sa bavím sa keď si ich zapínam počúvam kravina kravina nechcem trestni mi čo chcem ako ja budem desu než hente co znejú tak desne

I have my own goal and my own direction, mistress of my own games, I'm not a puppet, I won't smoke up your path and I don't beg, I don't have to be your star, I laugh and have fun when I turn them on, I listen to it's crap, I want to punish you with what I want, like me, I will be myself and not like those who sound so awful

Vy ste tí vďaka ktorým stojím Vy ste tí vďaka ktorým dýcham Vy ste tí pre ktorých tvorím tí moji praví vďaka vám mam krídla, vďaka vám mám krídla, vďaka vám mam krídla, vďaka vám mám vám mam kri-kri-kri-kri krídla

You are the ones I stand for, You are the ones I breathe for, You are the ones I create for, my loyal ones, thanks to you I have wings, thanks to you I have wings, thanks to you I have wings, thanks to you I have wings

Vďaka Vám to dáva význam dokážem že nato mam dýcham Vás ste pre mňa výzva hudba nás posúva tam kde je láska v mieri sme si blízko nebuď sám vďaka Vám to dáva význam vďaka Vám mam to čo mam

(Vďaka vám...

(Thanks to you...

Vďaka vám)

Thanks to you)

Vďaka Vám to dáva význam dokážem že nato mam dýcham vás ste pre mňa výzva hudba nás posúva tam kde je láska v mieri sme si blízko nebuď sám (lebo mne to dáva význam) vďaka Vám mam to čo mam

Thanks to You it makes sense, I can prove I've got it in me, I breathe You, You are my challenge, music takes us where love is, in peace we are close together, don't be alone (because it makes sense to me), thanks to You I have what I have

Оцените перевод